| Kann ich Ihnen helfen, Sir? | Open Subtitles | هَل أستَطِيِعُ مُسَاعَدَتُكُم بالشيءِ، سيد؟ نعم، أُريدُ الشِراء أي مركب بثلاث مراوحِ. |
| Kann ich Ihnen helfen, Kumpel? | Open Subtitles | هو كَانَ يَجْلسُ هناك. هَل أستَطِيِعُ مُسَاعَدَتُكُم بالشيءِ، رجلي؟ |
| Kann ich Ihnen helfen, Kumpel? Vielleicht. | Open Subtitles | هَل أستَطِيِعُ مُسَاعَدَتُكُم بالشيءِ، رجلي؟ |
| Kann ich lhnen helfen, Professor Kelp? | Open Subtitles | هَل أستَطِيِعُ مُسَاعَدَتُكُم , الأستاذ Kelp؟ |
| Kann ich lhnen helfen, Professor? | Open Subtitles | هَل أستَطِيِعُ مُسَاعَدَتُكُم، أستاذ؟ |
| - Kann ich dir zur Hand gehen? | Open Subtitles | هَل أستَطِيِعُ مُسَاعَدَتُكُ فى ذلك؟ أوه ,شكرا لك. |
| Kann ich was für Sie tun? | Open Subtitles | هَل أستَطِيِعُ مُسَاعَدَتُكُم؟ |
| Kann ich Ihnen helfen? | Open Subtitles | هَل أستَطِيِعُ مُسَاعَدَتُكُم؟ |
| - Kann ich Ihnen helfen? | Open Subtitles | هَل أستَطِيِعُ مُسَاعَدَتُكُم؟ |
| Kann ich Ihnen helfen, Miss? | Open Subtitles | هَل أستَطِيِعُ مُسَاعَدَتُكُم؟ |
| - Kann ich Ihnen helfen? - Telefonreparatur. | Open Subtitles | - هَل أستَطِيِعُ مُسَاعَدَتُكُم ايها زملاء؟ |
| Kann ich Ihnen helfen? | Open Subtitles | هَل أستَطِيِعُ مُسَاعَدَتُكُ ؟ |
| Kann ich Ihnen helfen? | Open Subtitles | هَل أستَطِيِعُ مُسَاعَدَتُكُم؟ |
| Kann ich Ihnen helfen? | Open Subtitles | هَل أستَطِيِعُ مُسَاعَدَتُكُم؟ |
| Kann ich Ihnen helfen? | Open Subtitles | هَل أستَطِيِعُ مُسَاعَدَتُكُم؟ |
| Kann ich Ihnen helfen? | Open Subtitles | هَل أستَطِيِعُ مُسَاعَدَتُكُم؟ |
| Kann ich lhnen helfen, Professor Kelp? | Open Subtitles | هَل أستَطِيِعُ مُسَاعَدَتُكُم , الأستاذ Kelp؟ |
| Kann ich lhnen helfen, Professor? | Open Subtitles | هَل أستَطِيِعُ مُسَاعَدَتُكُم، أستاذ؟ |
| Kann ich lhnen helfen? | Open Subtitles | هَل أستَطِيِعُ مُسَاعَدَتُكُم؟ |
| Kann ich lhnen helfen, mein Sohn? | Open Subtitles | هَل أستَطِيِعُ مُسَاعَدَتُكُ، يابنى؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 