"هُنا الليلة" - Traduction Arabe en Allemand

• heute Nacht hier
• Abend hier sind
• heute Abend hier

Wir schlafen heute Nacht hier und morgen bauen wir uns ein neues Floß.
سنقوم بالنوم هُنا الليلة وسنبدأ بالعمل غداً

Ohne sie fällt die ganze Geschichte auseinander, also streicht eure Pläne, denn wir bleiben heute Nacht hier.
بدونها، القصة كلها تنهار لهذا الغوا خطاطكم اليومية لأننا سنسهر هُنا الليلة

Wie ich höre, bleiben Sie heute Nacht hier.
سمعتُ أنّك ستنامين هُنا الليلة الحمد لله لأنّكِ عدتِ

- Ja. Wie kommt es eigentlich, dass Sie heue Abend hier sind?
إنه مجرد فضول لكن هل لك أن تخبرنى ما الذى جاء بك هُنا الليلة ؟

Danke, Leute. Danke, dass Sie heute Abend hier sind.
.شكراً لكم، يا رفاق .شكراً على تواجدكم هُنا الليلة

Und wäre mein Mann nicht an einem unentdeckten Aneurysma gestorben, wäre er heute Abend hier bei mir, und wir würden singen...
وأعلم إن لم يكن زوجي ميت بمرض (أنورسما) المتأخر تشخيصه، لكان معي هُنا الليلة. وإننانُغني..

Kannst du heute Nacht hier schlafen?
-هل يمكنُكِ النوم هُنا الليلة ؟

Ich weiß, sie ist heute Abend hier.
أعلم أنها تتواجد هُنا الليلة