"هُنا على" - Traduction Arabe en Allemand

• hier auf

Nein, ich sitze hier auf einer Couch, rede über meinen liebsten TV-Charakter, als wäre nichts passiert.
لا، إنّي جالسًا هُنا على أريكة أتحدث عن شخصيتي التليفزيونية المفضلة كأن شيء لم يحدث

Was, wenn ich dir erzähle, das Schwert sei genau hier, auf der Erde?
ماذا لو أخبرتك أن ذلك السيف كان يتواجد هُنا على الأرض ؟

Besser hier auf dem Tisch, als da draußen in der Kälte.
ينفد هُنا على الطّاولة أفضل من أن ينفد خارجًا في البرد.

Du sollst hier auf Erden bleiben, unter den Kreaturen, die du so verachtest, als eine von ihnen.
يُمكنكِ البقاء هُنا على كوكب الأرض ، بين المخلوقات التي تبغضينها

Ich sagte, dass ich Mom bestrafen würde und ich tue das hier auf der Erde.
قُلت أنني سوف أعاقب أمي وأنا أفعل ذلك الأمر هُنا على الأرض

Du sollst hier auf Erden bleiben, unter den Kreaturen, die du so verachtest, als eine von ihnen.
، يُمكنكِ البقاء هُنا على كوكب الأرض بين المخلوقات التي تحتقرينها

Also, wenn ich hier, auf der Erde, noch zwei Jahre sein kann... oder zwei Stunden... werde ich jeden Moment nutzen, den ich bekommen kann.
لذا إذا كُنت سأتواجد هُنا على الأرض ... لعامين إضافيين أو لساعتين

Du verbüßt deine Strafe hier auf Erden.
أنتِ تقضين عقوبتك هُنا على الأرض

hier auf den Boden!
هُنا على هذه الأرضيه

Würden die Toten jetzt erwachen, hier auf der Erde,
هُنا على الأرض