"هُنا و" - Traduction Arabe en Allemand

• hier und
• kommen und

Ich glaube, wir sind hier... und sollten hier sein.
أَعْتَقِدُ أننا هُنا و كان علينا أن نكون هُناك

Mir diesen neuen Stich-geprüften Westen, wird der Gefängnis Officer hier und jenseits der Staaten... den besten Schutz bekommen.
معَ هذه السُترات الواقيَة مِن الطَعن، الضُباط هُنا و في أرجاء الوِلايَة، سينالونَ أفضَل حِمايَة

Ich lass den Eimer einfach hier und du machst sauber, wenn du so weit bist.
ما رأيك في هذا ؟ سأترُكُ لك الدَلْوَ و الممسحة هُنا و بإمكانك أن تبدأ بتنظيف المكان حين تُصْبِح جاهزاً ..

Ich sitze hier und denke über Ironie nach, die Ironie meines Lebens.
أجلسُ هُنا و أُفكرُ بالسُخريَة سُخريَة حياتي

Sie müssen ihren Sohn wirklich lieben, her zu kommen und mich um einen Gefallen zu bitten.
لا بُدَّ أنكَ تُحِب ابنَك حقاً يا شيلينجَر لتأتي إلى هُنا و تَطلُب مَعروفاً مِني

Es ist noch nicht mal einer hier und mein Herz schlägt mir schon bis zum Hals.
ليسَ هُناكَ أحدٌ هُنا و قلبي يخفُق بشِدة

Sie können es mit denen oder mit mir probieren. Aber ich bin gerade hier und die nicht.
بأمكانِكَ أن تأخذُ فرصتكَ معهُم أو معي لكن الأن أنا هُنا و هم لا

Jede Menge Hufspuren hier und direkt daneben diese Schleifspuren.
العديد من أثار الحوافر هُنا و هذهِ أثارِ سحباً بجانبِهُم

Zwei Schüsse. hier und hier. Schleif die Leiche da rein und bei Bedarf wiederholen.
أطلقي طلقتان هُا و هُنا و بعدها أسحبي الجثة إلى هُناك و كرري الأمر إن توجب ذلك.

Ich bin ja das Geburtstagskind hier, und ich backe meinen eigenen Kuchen.
أنا فتاة عيد الميلاد الداعرة هُنا و سيتحم عليّ تحضير كعكة عيد ميلادي الخاصة بيّ؟

Mein Exfreund ist hier und das sollte er nicht.
صديقي السابق هُنا و لا ينبغي أن يكون هنا

Robert Sippel ist hier und fragt nach ihnen.
روبيرت سيبيل موجود هُنا و يسألُ عنكِ

Die...die verdammten Assistenten, die haben mir gesagt, dass ich hier warten soll, ich warte verdammt noch mal hier und es passiert nichts.
و أنا أنتَظِرُ هُنا و لا أعرِفُ شيئاً

Man schneidet hier, hier und hier.
الآن، أفعلها هُنا، هُنا و هُنا.

Ich saß bloß hier und dein... Richard kam herein.
لقد كنتُ أجلس هُنا و حسب فإلتقيتُ بـ "ريتشارد".

Wenn Sie sich ausruhen müssen, bleiben Sie hier, und ich geh... Sie glauben anscheinend, dass ich Ihre Meinung hören will, Soldat.
- إن أردت ان تَرتاح, إبقيّ هُنا, و انا ...

Bleib du hier und reinige die Geschütze.
ابق هُنا , و نظف الاسلحة

Du wartest hier und passt auf.
فقط إبقى هُنا و راقب المكان.

Du gingst nach Wien und fandst dein Glück, ich blieb hier und... bekam einen Schlag ins Gesicht.
-لا شئ أنتِ ذهبتِ إلى (فيينا) و وجدتِ النّعيم، و أنا بقيتُ هُنا و رُكلتُ على أسناني

Es ist unsere Ausbildung. Wir haben hart gearbeitet, um so weit zu kommen und die behindern es.
هذا هو تعليمنا ، لقد عملنا جاهدين حتى نصل إلى هُنا و هم يعيقوننا.