"هُنا يا" - Traduction Arabe en Allemand

• hier

Ich rede nicht von deinem äußeren. Ich rede von dem, was hier ist.
أنا لا أتكلمُ عن المَظهَر أنا أتكلمُ عن هذا هُنا يا رجُل

Ich muss schon sagen, ihr habt euch hier einen ganz fabelhaften Platz ausgesucht.
لقد حظيتما بِمكانٍ متميّزٍ هُنا يا ولداي

Hey Mann, stell es einfach hier ab. Wir bringen es wieder in Ordnung.
، فقط أنزلها هُنا يا صديق . سوف ندفعها للداخل

Was tun wir hier, Chef? Ich kapier's nicht. Wir sind wieder da, wo wir anfingen.
ما الذي نفعلهُ هُنا يا زعيم لا أفهم لقد عُدنا من حيث بدأنا.

- Ja? Das ist eine große Abwechslung, dass ihr alle hier seid.
.هذه تعتبر خُطة كبيرة بتواجدكم هُنا يا رفاق لِوجبة العشاء

- Ich war doch hier, Süße. Na, komm, Schlafmütze. Ich bring dich wieder ins Bett.
أمكِ هُنا يا عزيزتي، هيّا لنُعد للسرير، هيّا

Das hier sieht wie eine Leiche aus. Was macht Rauschgifte hier, Detective?
وهذا هُنا يُشبه جثة، لذا ما الذي يفعله قسم مُكافحة المُخدّرات هُنا يا حضرة المُحقق؟

Was hätte hier sein sollen?
ماذا كان من المُفترض أن يكون هُنا يا شريكي؟

- Kommen Sie hier zurecht?
هل أنت واثق من كونك بخير هُنا يا أبتاه ؟

- Ihr wisst schon, dass ich direkt hier bin, ja?
تعلمون أنني أتواجد هُنا يا رفاق ، أليس كذلك ؟

Ich habe echt das Gefühl, als müsste ich hier alles allein machen.
ربّاه، الأمر.. الأمر أشبه بأنّني مُضطرٌّ لفعل كل شيءٍ هُنا يا رجل.

Du solltest uns besser hier wegbringen, Bruder.
قَد ترغَب في إخراجُنا من هُنا يا أخي‫. ‬

Du solltest uns besser hier wegbringen, Bruder. Um Himmels willen. Also was ist passiert?
قد ترغَب في إخراجُنا من هُنا يا أخي. إذًا ماذا حَدث؟

Was wollen Sie hier, Kingsley?
ما الذى تفعله هُنا , يا كينجسلى ؟

Tobias, ich hab hier was für dich.
لديَّ شيءٌ لكَ هُنا يا توباياس

Weshalb bist du hier, Augustus?
بأي تُهمَة أنتَ هُنا يا أغسطس؟

Hey, Sean, Was machst du denn hier?
ما الذي تَفعَلُهُ هُنا يا شون؟

Alle Einheiten sind hier im Einsatz, Jake.
لقد قُمْتَ بتثبيتِ جميع الوحدات هُنا يا "جاك" هيا

Kenaniah, müssen wir uns hier immer noch vor Mr. Redding verantworten?
هل ما زِلنا نستجيب لأوامِر السيد (ريدينغ) هُنا يا (كينانايا)؟

Was machst du hier, Kleiner?
ماذا تفعل هُنا يا فتى؟ ماذا تريد منّي؟