"وآخذ" - Traduction Arabe en Allemand

• nehme
• holen

Ich nehme sie einfach mit, in kleinen Schlückchen.
اخذها معي , اخرجها بلطف , وآخذ رشفة صغيرة

Im Namen von Volk, Freiheit, Demokratie und so kidnappe ich mich selbst und nehme das Schiff mit.
بإسم الناس، حرية، , آه و الديمقراطية، مادة مثل تلك، أختطف نفسي بموجب هذا وآخذ السفينة معي هوو

Nun, ich bin Schauspielerin und nehme Unterricht bei Hunter.
في الواقع, انا ممثلة, وآخذ بعض الحصص لدى هانتر

Und am Ende des Tages nehme ich mein Namensschild ab, öffne das Schubfach, greife nach meinem Hirn, packe es zurück, gehe zum Angestelltenparkplatz und fahre nach Hause.
وفي نهاية اليوم، أنزع رقعة اسمي أفتح الدرج وآخذ دماغي وأقود سيّارتي إلى البيت

Die haben gesagt, ich könnte ein paar persönliche Sachen holen.
قالوا لى أنه يمككنى أن آتِ وآخذ بعض من حاجياته الشخصية

Das schnapp ich dir jetzt noch weg, dann holen wir was nach.
هنا فقط, سآخذ هذا الجزء الزائد, وآخذ قطعةً أخرى فقط...

Ich bin die Selbstsüchtige. Ich nehme mir, was ich will. Ich tue, was ich will.
إنّي أنا الأنانيّ، وآخذ ما أريد، وأفعل ما أريد، وأكذب على أخي.

Ich gebe Ihnen das Geld zurück, nehme Ihnen die Tüte aus der Hand, komme rein, leiste Ihnen Gesellschaft...
سأعيد إليك نقودك وآخذ هذا الكيس من يديك تعال هنا، إبقي نفسك في صحبة..

Ich haue Ihnen gleich in die Fresse, nehme die Bombe und lasse Sie hier.
أنا على وشك أن أُفقدك وعيك، وآخذ القنبلة، وأتركك هنا

Ich schlage dir was vor, warum mache ich nicht einen Halt im Handwerksladen und nehme verschiedene Farbtöne mit, und wir gucken uns das heute Abend zusammen an?
سأخبرك ماذا.. لماذا لا أمر على المحل وآخذ بعض الدرجات مختلفة

Will Drake kann nicht sterben... bevor ich ihn heirate... und ihm jeden verdammten Penny nehme.
ويل دريك لا يُمكنه الموت حتى أتزوجه وآخذ كل قرش لعين من أمواله

Sie nehmen dich, ich nehme den Schlüssel, damit man dich nicht findet.
هم يأخذونك، وآخذ أنا المفتاح كي لا يتم تعقبك

Ich gehe in meinen Laden, nehme mir ein Eis und esse es am Strand.
سأذهب إلى متجري، وآخذ المثلجات، ثم سأذهب وآكلها على الشاطئ.

Ich gehe wohl auf mein Zimmer... nehme eine heiße Dusche und lese vielleicht den Hustler.
أظننيسأعودإلىغرفتي... وآخذ حماماً ساخناً وأقرأ مجلة هاسلر الإباحية.

Ich gehe jetzt wohl besser auf mein Boot und nehme meine Pillen.
أظنني يفضل أن أذهب لمنزلي وآخذ أقراصي

Sehr wahrscheinlicher ist, dass ich es vermassele, dich dann vermöbele und deine Hausarbeit nehme.
أو حقيقةً، أتجاهله، أهزمك، وآخذ واجبك.

Ich trink meines und nehme einen Schluck von deinem.
سوف اشرب علبتى, وآخذ رشفة منك

Ich leere den Korb und nehme das Linnen.
.... أفرغ السلة، وآخذ أغطية السرير...

Ich war mir nicht ganz sicher. Ich... wollte hierher zurückkommen, meine Kamera und Messer holen, und... keine Ahnung.
لم أكن متأكّدًا تمامًا، كنتُ سآتي إلى هنا وآخذ مصوّرتي وسكاكيني و...

Wollen Sie mir erzählen, es besteht keine Möglichkeit, an mein Auto zu gelangen, ohne meinen Führerschein, um meine Börse zu holen, in der mein Bargeld ist?
أتخبرينني أنه ليست هنالك طريقة... أستطيع بها الذهاب إلى سيارتي بدون رخصة قيادة... وآخذ محفظتي التي بها نقودي؟