"وأبحث عن" - Traduction Arabe en Allemand

• suchen
• Such dir
• und auf der Suche nach
• und suche
• und finde

Ich muss meine Untersuchung fortführen und nach dem echten Muster suchen.
لذا يجب أن أكمل تحقيقي وأبحث عن حقيقة النمط.

Vielleicht sollte ich die Linien so ausweiten und dann nach einem Muster suchen.
ربما يجب أن أُمدِّد الخطوط هكذا، وأبحث عن النمط هناك.

Also, wenn er bis dahin nicht zurück ist, dann werde ich nach dem Bastard suchen.
حسناً، لو لم يعد في ذلك الوقت سوف أذهب وأبحث عن هذا اللقيط

Geh und Such dir ein anderes Mädchen als dein Spielzeug.
اذهب وأبحث عن فتاة أخرى كي تزعجها

Such dir eine Arbeit!
-أذهب وأبحث عن عمل -أرجوك -أرجوك

Bin jetzt beim Verfassungsgericht und auf der Suche nach der Bombe, Ma'am.
أنا في المحكمة العليا الآن يا سيدتي وأبحث عن القنبلة

Aber Sie sind ja hier, um klare Abmachungen zu treffen. Wissen Sie, ich bin Pragmatiker. Werde ich mal in die Enge getrieben, dann beuge ich mich und suche einen Kompromiss.
لنتحدث بصراحة أنا رجل عملي عندما أحاصر أتراجع وأبحث عن حل وسط

Hack in das Versicherungsnetz und finde möglichst viele Wagen.
توبي،قم باختراق قاعدة بيانات التأمين وأبحث عن السيارات بقدر ماتستطيع

Ich versuche, eine bestimmte Aussage zu machen... und wir suchen einen ganz bestimmten Typ.
... أنا أحاول أن أوضح نقطة مخصصة هنا وأبحث عن مظهر بدني محدد

Ich wusste immer, als Arzt... würde ich jede verlassen und mir eine Bessere suchen.
سأفسخ علاقتي بمن شأت وأبحث عن أفضل منها.

Ich sollte jetzt lieber gehen und meinen Mann suchen.
وأظن اننى ينبغى أن ارحل وأبحث عن زوجى الأن

Was, in sein Haus einbrechen und nach Beweisen suchen?
ماذا ، أقتحم منزلة وأبحث عن أثبات ؟ فى الواقع كنت أفكر فى

Du musst dich loslösen vom kämpfen und kratzen und dem suchen nach Schlupflöchern, denn das wird nicht passieren.
عليك أن تدع الخوف والتردد وأبحث عن نقاط الضعف لأنّ هذا لا يحدث

FALLSCHIRME Private, hör auf, mit den Rucksäcken zu spielen. Such dir was Nützliches!
يا (برايفت)، توقف عن اللعب مع هذه حقائب الظّهر وأبحث عن شيئاً مفيداً.

Ich bin von Dodge und suche Kunden, die Rückvergütungsansprüche haben.
أنا أعمل لصالح شركة دودج وأبحث عن أشخاص الذين حصلوا على خصم ونسيوا أن يطالبوا به

Was Handschriftliches wäre gut. und finde die Schreibmaschine.
الكتابة اليدوية إن أمكن وأبحث عن الآلة الكاتبة