"وأبناء" - Traduction Arabe en Allemand

• Neffen
• Söhne
• und die Sons

Du wirst anders denken, wenn du deine Schwester und deine Neffen durch das Portal kommen siehst.
وسوف تشعر أنك مختلف عندما ترى شقيقة وأبناء الخاص بك يأتي من خلال موقع البوابة.

Da kannst du deine Brüder, Nichten, Neffen, deinen Stiefvater,
يمكنك أن تضع إخوانك وأعمامك، وبنات أختك، وأبناء أخيك

Paulie und seine Brüder hatten unzählige Söhne und Neffen.
بولي وإخوته كان لديهم العديد من الأبناء وأبناء الأخ

Und ich möchte euch allen im Publikum danken, dafür, dass ihr tolle Ehemänner, tolle Mütter, Freunde, Töchter, Söhne seid.
وأريد أن أشكركم كل من في الحضور، لكونكم أزواجا رائعين وأمهات رائعات، أصدقاء، بناتا، وأبناء.

Wir werden das russische, organisierte Verbrechen hochnehmen, und im Gleichzug... die Real IRA und die Sons of Anarchy.
وسوف نطبح بجماعات الهيروين الروسية بمساعدة الجيش الأحمر وأبناء الفوضى

Jedes Weihnachtsfest schickt er Berichte über seine Neffen.
مثل كُلّ عيد الميلاد، يُرسلُ خارج هذه التقاريرِ المَطْبُوعةِ الذي بناتِ أخته وأبناء أخ يَعْملونَ.

Onkel, Neffen, Cousins,
أعمام وأبناء وأبناء العمومة وكذلك أشقاء من الأب ومن لهم صلة قرابة ضعيفة.

Mein Klient uns seine Neffen sind Geschäftsmänner.
يختلف الوضع موكلي وأبناء إخوته رجال أعمال

Onkel und Neffen haben in diesem Land eine komplizierte Vergangenheit.
الأعمام وأبناء لها تاريخ صعب جدا في هذا البلد.

- Ich habe 16 Nichten und Neffen.
أنا عِنْدي 16 من بنات الأخت وأبناء الأخ

Sie waren Analphabeten, und keine meiner Schwestern besuchte mehr als die Grundschule. In der nächsten Generation meiner Familie jedoch haben alle meine Nichten und Neffen einen Schulabschluss, und die meisten waren auf der Universität.
ومن منظوري، لا أرى أن قضية التعليم مسألة أكاديمية بحتة. فقد ولدت في أسرة أنجبت تسعة أطفال. وكان أبي وأمي أميين، ولم تستمر أي من شقيقاتي في المدرسة بعد ا لمرحلة الابتدائية. ولكن في الجيل التالي من عائلتي كان كل بنات وأبناء أخوتي وأخواتي يحملون شهادة الدراسة الثانوية والتحق أغلبهم بالجامعة.

"Sie heiraten!" Selbst wenn es Pinocchio war oder Donald Duck und seine Neffen.
حتى لو كان (بينيكيو) وأبيه البطة (دونالد) وأبناء أخته

Sie würden Mütter und Töchter oder Väter und Söhne zeigen,... und dass Zigaretten zwischen ihnen stehen.
ويظهر فيها أمهات وبنات أو أباء وأبناء والسجائر تكون بينهم

Sie hatten ein Feld zum Bestellen, ausreichend Kleidung und Söhne und Enkel.
كان لديهم حقل'وثياب يرتدونها, وأبناء وأحفاد.

Ihre Brüder, Ihre Söhne, Ihre Väter kamen nicht aus dem Krieg zurück.
‫إخوة وأبناء وآباء ‫والذين لم يعودوا من الحرب.

Liebevolle Opas. Fürsorgliche Söhne.
هم أجداد شغفون وأبناء مهتمون.

Und mit einem Streich... schalten wir das ROC aus... und durch Verbindung die Real IRA,... und die Sons of Anarchy.
وفي نفس الضربة سنطيح " بتنظيم الكوكائين الروسي " بمساعدك الجيش الأحمر الحقيقي وأبناء الفوضى