Verbringe ich meinen letzten Abend auf der Erde damit, zuzusehen‚ wie Mom und Dad wieder so tun, als ob sie sich nicht streiten‚ oder verprasse ich das Taschengeld für 1 0 Jahre im Einkaufszentrum? | Open Subtitles | هل أمضى آخر ليلة على الأرض مع امى وأبى لأراهما وهما يدعيان عدم المشاجرة ؟ أو أبذر مصروف عشر سنوات فى المركز التجارى |
Ich muss heim. Vielleicht sind Mom und Dad zurück. | Open Subtitles | يجب أن أصل إلى البيت أمى وأبى قد يكونا عادا الآن |
Hör mal, als Dad und ich herausfanden, dass du in China bist, haben wir alles versucht, dich da raus zu holen. | Open Subtitles | اسمع ...أريدك أن تعلم أننى عندما علمت أنا وأبى أنك فى الصين, فقد حاولنا كل شىء لإخراجك |
Du Und mein Dad, ihr kennt euch seit vielen Jahren. | Open Subtitles | أنت وأبى تعملان معا منذ سنوات |
- Graem hat versucht mich und unseren Vater zu töten. - Warum? | Open Subtitles | جراهام) حاول للتو أن يقتلنى أنا وأبى) - لماذا؟ |
Sie will mich und Vater wegbringen. | Open Subtitles | أختى تقول أننا سنغادر سوف تأخذنى أنا وأبى بعيداً عن هنا |
Es geht um mehr als das. Ich muss auch an euch beide denken. Lhr wart wie Vater und Mutter zu mir. | Open Subtitles | بالطبع ، الأمر أكثر من ذلك بكثير فأنتما الآن بمثابة أمى وأبى |
Mein Vater wartet... auf mich in Pakistan. Fragen Sie ihn. | Open Subtitles | وأبى فى باكستان يمكنك أن تسأله فهو ينتظرنى للأن |
Aber ich sage euch, irgendetwas stimmt hier nicht, OK? und Dad ist immer noch nicht zurück. Ok. | Open Subtitles | ولكنى أحبركم أن شيئا ما يحدث هنا وأبى لم يرجع حتى الآن |
Nein, weil ihr beide, du und Dad, dann zu glücklich wärt. | Open Subtitles | لا, بل لأن ذلك يسعدك انت وأبى. |
Abgesehen davon ist das was Dad und ich machen effektiver als das was Du und Deine Leute tun. | Open Subtitles | إلى جانب أن ما نفعله أنا وأبى لمنع هذا... فعال أكثر مما ستفعله أنت ورجالك |
Als wir zuhause weggingen, haben mein Dad und ich... | Open Subtitles | عندما غادرنا المنزل أنا وأبى |
Mein Dad und ich standen uns nicht besonders nahe. | Open Subtitles | أنا وأبى لم نكن قريبين حتى |
Jack Und mein Dad sind grundverschieden. | Open Subtitles | جاك وأبى مختلفان كليا |
Und mein Dad... | Open Subtitles | وأبى ... .. لكن هذة |
Du hast versucht mich und unseren Vater zu töten. | Open Subtitles | لقد حاولت أن تقتلنى أنا وأبى |
- Graem hat versucht mich und unseren Vater zu töten. | Open Subtitles | جراهام) حاول للتو أن يقتلنى أنا وأبى) - لماذا؟ |
! Du hast versucht mich und unseren Vater zu töten. | Open Subtitles | لقد حاولت أن تقتلنى أنا وأبى |
Ich meine, du hast das beste Essen, kannst Sachen aus Seide tragen und dich um Mutter und Vater kümmern. | Open Subtitles | أعني، ستأكلىن أطايب الطعام سترتدين ملابس من الساتان والحرير إخدمي وإعتني بأمى وأبى |
Hm... ich hab gedacht, wenigstens du und Vater, ihr vertragt euch. | Open Subtitles | هذا مخيب للآمال إلى حد ما توقعت أن علاقتك أنتِ وأبى جيدة |
Mein Vater und ich gehen in unserer Freizeit jagen. | Open Subtitles | انا وأبى نذهب للصيد فى أوقات فراغنا |
Meinem Vater und mir gefällt es aber so. | Open Subtitles | انا وأبى يعجبنا وضع الطاوله هكذا |
Ich ließ den Käfig offen und Mein Vater ist drauf getreten. | Open Subtitles | لقد تركت باب القفص مفتوحاً وأبى داس عليه |