"وأحذية" - Traduction Arabe en Allemand

• und

Wir hatten warme Handtücher und Hausschuhe sofort bereit, damit ihr nie kalt wurde.
كان لدينا مناشف دافئة وأحذية جاهزة فورا كي لا تبرد ولو للحظة.

Ich trug einen Pferdeschwanz, ein trägerloses Kleid und Absatzschuhe.
بالنسبة لي، كانت لدي ضفيرة كذيل الحصان، وفستان حمالات وأحذية بكعب عالي.

Meine Hände und Arme fingen an zu bluten und meine Tennisschuhe und Hosen wurden ganz blutig.
و يدي وذراعي تبدآن بالنزيف وأحذية التنس وبنطلوني تتلطخان بالدماء

Kauf dir ein Jackett mit Rückenschlitz, vergiss die Schnürschuhe, versuch's mal mit 'nem farbigen Hemd oder einem mit Muster und 'ner Fliege, die nicht wie ein Brieföffner aussieht.
و أحضر لنفسك جاكت بفتحة وأحذية بدون رباط و قميص بألوان قليلة أو عينات و أربطة عنق لا تبدو مثل فتاحة رسالة

und er hat Zeug zum Fische fangen und Boote und Haarprodukte.
ولديه عدّة صيد، وأحذية صيد ومستحضرات للشعر

Socken bis zu den Knien und stampft in unserer schönen Stadt rum.
وأحذية سوداء، وجوارب مرتفعة للركبة و سيروا في أرجاء مدينتنا

Voll von kaputter Weihnachtsbeleuchtung, Puppenschuhe und so.
مملوءة بزجاج أعياد الميلاد المكسور، وأحذية الدمى وهذه الأشياء

Mrs. Anzug bat mich darum, sicherzustellen, dass du etwas zu Essen hast, das nicht aus grünem Klee und lila Hufeisen gemacht wurde.
الآنسة سوت أردتني أن أتأكد أنك أكلت شيئاً ليست مصنوعة من حشائش . خضراء وأحذية أحصنة بنفسجية

Sie bekommen von uns alles, was Sie brauchen, soweit es... Kleidung, Accessoires und Schuhe betrifft.
سنقدم كل شي بقدر ما تحتاجه من ثياب، وإكسوارات وأحذية.

Ein Kapuzenshirt und New Balances?
انها ترتدي قميص مغطّى من النوع الثقيل وأحذية رياضية

Aber ich weiß, sie wird sowieso, also werde ich immer einen extra Vorrat an Schokolade und Regenstiefeln in der Nähe haben, denn es gibt keinen Herzschmerz, den Schokolade nicht heilen kann.
وانا أعي ان الحياة ستقدر عليها ذات يوم لذا سوف أدخر لها الشوكولاته وأحذية المطر المفيدة ، لانه لا يوجد حسرة قلب لا يمكن للشوكولاته إصلاحُها

Kleidung hat etwas an sich, und Schuhe ebenso.
هناك شيء حول الملابس، أعتقد، وأحذية.

Sie tragen einen Rock und niedrige Absätze... und ein Korsett.
و سَتَلْبسُين تنورة وأحذية نعلها واطئ...

Man schickt sie hierher in Volkswagen und Turnschuhen und lässt sie hier verrecken.
أظنهم أرسلوا هنا بسيارات " فولكس واجن " وأحذية رياضية فقط ليتم غسل أدمغتهم

Denn real talk, Mann, haben Sie eine Schublade in einer Gruppe nach Hause und Air Jordans von vier Jahreszeiten vor.
لأن الكلام الجدي هنا ان لديك درج من مجموعة ادراج في البيت وأحذية "جوردان" منذ 4 مواسم ماضية

Zusammengenommen bilden sie die größte Migrationsbewegung der Menschheitsgeschichte, und das ist Globalisierung. Diese Kette beginnt in einem chinesischen Bauerndorf und führt schließlich zu iPhones in unseren Taschen und Nike-Schuhen an unseren Füßen und Coach-Handtaschen an unseren Armen, und das hat die Weise verändert, wie diese Millionen von Menschen arbeiten, heiraten, leben und denken.
جميعا، يشكلون أكبر هجرة في التاريخ، والعولمة، هذه السلسلة التي تبدأ في قرية زراعية صينية وتنتهي مع أجهزة اي فون في جيوبنا وأحذية نايكي على أقدامنا وحقائب يد كوش على أذرعنا التي غيرت طريقة عمل ملايين من الناس وزواجهم وحياتهم وتفكيرهم.

Du könntest Damenkleider haben aus Paris. - und Schuhe aus Rom, Italien.
يمكنكى أرتداء ملابس من فرنسا وأحذية من (روما) فى (ايطاليا

Handtücher, schnell, und trockene Kleidung!
مناشف، بسرعة وملابس جافة! وأحذية أيضاّ

und graue Strümpfe, braune Schuhe und einen Pulli.
جوارب رماديّة وأحذية... . -أحذية بنيّة مع ...

Jeans und Sneakers...
الجينز وأحذية الرياضة.