| Geh bitte erst ins Dorf und hole Hilfe. Was für Hilfe? | Open Subtitles | على الأقل أذهب إلى البلدة أولاً وأحصل على المساعدة |
| Ich hole sie, um ihnen zu helfen. | Open Subtitles | أذهب وأحصل عليهم لذا أنا يمكن أن أساعدهم. |
| holen Sie diese Fahne und zeigen Sie der Welt, wer zuerst hier war. | Open Subtitles | إذهب وأحصل على ذلك العلم وأظهر للبشرية من الذي وصل للقمر أولاً |
| Warum hat Voldemort mich gebraucht, um sie zu holen? | Open Subtitles | لماذا يريدني فولدمورت أن آتي وأحصل عليها؟ |
| Ich zeige das auf YouTube, da kriege ich 'ne Million Zugriffe. | Open Subtitles | سأترك هذا على اليوتيوب وأحصل على مليون مشاهدة من أنت ؟ |
| Drei Jahre warte ich auf diesen Moment und dann kriege ich einen verfickten Charlie Chaplin. | Open Subtitles | ثلاثة سنوات وأنا أنتظر هذه اللحظة وأحصل على تشارلي شابلين |
| Ich geh runter und hol mir ein Bier. Willst du eins? | Open Subtitles | سأصل الطابق الأرضى وأحصل على البيرة أتريدين واحدة؟ |
| Ich geh hin, verliere den Kampf, bekomme meine 10 Riesen und bin weg. | Open Subtitles | انظري , سأذهب إلى هناك وأخسر القتال وأحصل على العشر آلاف وأرحل |
| Ohne Durchsuchungsbefehl kriegen Sie einen Scheiß! | Open Subtitles | أذهب وأحصل على تصريحك وحتى يحدث هذا أخرج من مكانى. |
| Wenn ich bezahle, krieg ich, was ich will? | Open Subtitles | ألا أستطيع أن أدفع ثمنها وأحصل على ما أريد؟ |
| Er fährt rüber. Ich ramme sein Auto und hole die Karte. | Open Subtitles | وعندما يقود سيارته أصطدمه بسيارتي وأحصل على البطاقه |
| Schaffe ich es nach Hause und hole die Keycard, erreiche ich den Schützen, bevor er abdrückt. | Open Subtitles | لو أمكنني أن أرجع إلى المنزل وأحصل على تلك البطاقة قد أصل إلى القناص قبل أن يسدد طلقته |
| Kommandant Goldwing, holen Sie die Fahne, bevor Carson sie vernichtet. | Open Subtitles | أيها القائد كولدوين, أذهب وأحصل على ذلك العلم قبل ان يدمرهُ كارسون |
| ich hatte Angst in die Küche zu gehen, um mir ein Glas Wasser zu holen, weil ich wusste, dass mein Dad noch immer wach war. | Open Subtitles | خائفاً من أذهب إلى المطبخ وأحصل على كأس ماء لأنني أعلم أن أبي قد لا يزال مستيقظاً |
| - Komme ich zum Fluss, kriege ich die Kohle. | Open Subtitles | -أأذهب إلى النهر وأحصل على النقود -كل سنت منها |
| - Wenn sie springt, kriege ich ihre Lose! | Open Subtitles | - حسنا، إذا كانت يقفز، وأحصل على تذاكر لها! |
| Geh und hol den Kopf, los. - Ja, Sir. | Open Subtitles | ـ جيد إذهب وأحصل على الرأس، جاك ـ نعم يا سيدي |
| Ich hol mal mein Casio von nebenan. | Open Subtitles | سأذهب للبيت المجاور وأحصل على الكاسيو الخاص بي |
| Vielleicht bekomme ich ja ein Foto. | Open Subtitles | قد يحالفني الحظ وأحصل على صور فوتوغرافية مثيرة |
| Der Teil will die Haare gemacht bekommen und Kleidung umsonst zu kriegen. | Open Subtitles | يريد أن يتصفف شعري وأحصل على ملابس مجانية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 