"وأحضرت" - Traduction Arabe en Allemand

• Und ich habe
• besorgt

Und ich habe einen Laib Brot, richtiges weißes Brot.
وأحضرت رغيفا من الخبز رغيفا ابيضا حقيقيا

Ok, ich habe das koschere Kochbuch, Salz, Mehl, Zucker, neue Rührschüsseln - Und ich habe bei der Wohlfahrt angehalten und uns 2 angemessene traurige Schmatas für morgen besorgt.
حسننا حصلت على بعض كتب الطبخ النقي ملح , طحين , سكر مع صحن لخلط الأطباق ونية حسنة وأحضرت زي مناسب

Und ich habe dir Teegebäck gebracht, weil du das Frühstück übersprungen hast. - Oh, danke.
وأحضرت لك بسكويتا حيث أنكِ تخلفتِ عن الإفطار.

Schatz, ich bin wieder da und ich hab' diese Glühbirnen besorgt.
عزيزتي، لقد رجعتُ للبيت، وأحضرت مصابيح الإنارة التي أردتها

Ich habe einen Gefallen eingefordert und dir eine Mitfahrgelegenheit besorgt.
وأحضرت لك سيارة إنهاليستبنفسسرعةمجيئكإليهنا،ولكن..

Ich habe Sarah ein paar Sachen besorgt.
وأحضرت لساره مجموعه من الأشياء مالذي تعتقد ؟

Aber ich über Sie. Und ich habe Ihnen was von zu Hause mitgebracht.
لكنني أعرف عنك وأحضرت لك تذكاراً من الوطن.

Und ich habe Ihnen einen kleinen Ausschnitt mitgebracht von Duke Bradys "Canopy Rap".
وأحضرت قطعة صغيرة لأعطيكم من برادي ديوك "راب شجرة المظلة".

Ich habe zu einer Gruppe von 300 Kindern gesprochen, zwischen sechs und acht Jahre alt, in einem Museum für Kinder, Und ich habe eine Tasche voller Beine mitgebracht, ähnlich denen, die Sie hier oben sehen können, Und ich habe sie für die Kinder auf einem Tisch ausgelegt.
كنت أتحدث لمجموعة من 300 طفل تقريبا تتراوح أعمارهم بين الثمانية في متحف للأطفال وأحضرت معي حقيبة مليئة بالأرجل تشبه تلك التي ترونها هنا وطلبت بأن توضع على الطاولة للأطفال

Und ich habe alle Zutaten für das Essen mit deinem Dad.
وأحضرت المقادير لأجل العشاء مع والدكِ

Und ich habe dir diesen Bikini gekauft, weil ich dachte, du magst vielleicht mitkommen.
وأحضرت الثياب الداخلية لأجل ذهابك معي

Und ich habe ein vorgezogenes Vatertagsgeschenk für dich.
وأحضرت لك هدية مبكرة بمناسبة عيد الأب

Und ich habe... ich habe ein paar Sachen für Marcus besorgt... weißt Du, einige "Yu-Gi-Oh!" Karten, eine Action Figur.
وأحضرت بعض الأغراض لـ(ماركوس) تعرفين، بطاقات (يوغي) ودمى إثارة

Und ich habe Leute mitgebracht, die dich gerne sehen wollen.
وأحضرت أناس يودون حقاً رؤيتك

Und ich habe dir auch ein bisschen Musik mitgebracht.
وأحضرت لك بعض الموسيقى أيضاً

Ich war auch beim Reformhaus und habe uns frisch gepressten Saft zum Teilen besorgt.
وتوقفت أيضا عند حانوت الطعام الصحّي وأحضرت لنا عصير طازج لنتقاسمه

Ich war in der Lage, ein paar Hebel in Bewegung zu setzen und habe dir diese Krebspillen besorgt.
لقد استطعت على اكتشاف علاج لمرض السرطان وأحضرت لك هذه الحبوب الخاصة

Toller Sonnenaufgang. Egal. Habe geduscht und Frühstück besorgt.
على كلٍّ، لقد اغتسلت وخرجت وأحضرت الإفطار

Ich wusste, dass du dich als Opa Chen nicht wohlfühlst, darum habe ich dir eine neue Identität besorgt.
أنا أعلم أنك لا تحب هوية ،الرجل الصينى العجوز ،ولذا إتصلت ببعض معارفى .وأحضرت لك هوية جديدة