| Der Koch soll seine Lieblingssachen zubereiten. Bring alles zur Hütte, wenn er zurück ist. | Open Subtitles | اطبخ له كلّ الطعام المفضل لديه وأحضره للقمرة حينما يعود |
| Ich hole ihn für euch. Ja, da bin ich wieder. Ja, die werden hier noch bleiben. | Open Subtitles | سأذهـب وأحضره لكـم لقد عـدت سيبقوا هنا لفترة |
| Geh und hol's dir endlich. | Open Subtitles | الآن أذهب وأحضره. |
| Na, dann hol ihn dir. | Open Subtitles | إذا إذهب وأحضره |
| bringen Sie ihn wieder her. Schleppen Sie jeden her, der da draußen ist. | Open Subtitles | اذهب وأحضره , احضر كل واحد وكل شئ هنا على وجه السرعة |
| Morgen um 19 Uhr. Los, hol das Stöckchen. | Open Subtitles | غداً ، السابعة مساءً ، اذهب وأحضره |
| Mensch, hol sie doch. | Open Subtitles | إذن اذهب وأحضره |
| Du schneidest das Scheiß-Ding auf, legst es auf einen Teller und bringst es her! | Open Subtitles | اقطعه إلى شرائح، ضعه في طبق وأحضره |
| Ich komme dann und hole es dir. | Open Subtitles | وسآتي وأحضره لك |
| Bring mich nah genug ran, um ihn zu betäuben und wegzubringen. | Open Subtitles | أجعلني أقترب منه بما يكفي، أخدره وأحضره هنا |
| Hol einen Juden her, Bring ihn ans Fenster. | Open Subtitles | خذ يهودي وأحضره إلى النافذة |
| Bring ihn zu mir. | Open Subtitles | إتبعه وأحضره إلى البيت. |
| Wir brauchen jetzt etwas Gutes. Geh und hole ihn. Alles klar. | Open Subtitles | نحتاج شيئاَ طيباَ اذهب وأحضره |
| Sagen Sie mir, wo der Zahn ist, ich hole ihn, dann kann ich Schluss machen. | Open Subtitles | - فقط أخبريني أين السن ، لأذهب وأحضره |
| Ich hole ihn. | Open Subtitles | يجب فعل شيء سوفَ أذهب وأحضره |
| Okay, Elvis, hoch mit deinem fetten Arsch und hol es. | Open Subtitles | حسناً (ألفيس) , إنهض بمؤخرتك السمينة وأحضره , تحرك! |
| Dann geh und hol's. | Open Subtitles | - اذهب وأحضره الآن |
| hol ihn rein, aber schnell! - Du bist der Boss. | Open Subtitles | إذا ماذا، إذهب وأحضره الآن |
| Das ist blöd. Ich hol ihn... | Open Subtitles | هذا سخيف، سأذهب وأحضره فحسب |
| "Ein Mann. Ein Tag." Finden Sie ihn einfach und bringen ihn mir. | Open Subtitles | "رجل واحد ـ يوم واحد" فقط جِـده وأحضره إلي |
| Also werde ich es finden und es zu seinem neuen Besitzer bringen. | Open Subtitles | إذاً سأعثر عليه وأحضره لصاحبه الجديد |
| - Morgen, 19 Uhr. Los, hol das Stöckchen. | Open Subtitles | -غداً، السابعة مساءً، اذهب وأحضره |
| Ich hol sie ab. | Open Subtitles | لديهم مسدس. سوف أذهب وأحضره |
| Dann holst du dir die Tafel und bringst sie nach Hause, da wo sie hingehört. | Open Subtitles | وخذ اللوح وأحضره هنا الى حيث ينتمي |
| - Nur das eine. Ok, gehe und hole es. | Open Subtitles | اذهب وأحضره |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 