"وأخبرها أن" - Traduction Arabe en Allemand

• soll

Ich rufe den Babysitter an und sage ihr, dass sie dich in einer Stunde im Haus treffen soll.
سأتصل بالمربية وأخبرها أن تقابلك في المنزل خلال ساعة.

Sie soll sofort herkommen. Wozu?
اتصل بها وأخبرها أن تأتي إلى هنا في الحال.

Sagst du ihr, sie soll vor der Dämmerung zurück sein? Ja.
وأخبرها أن تعود إلى البيت قبل الظلام

Ruf sie an. Sag ihr, sie soll herkommen.
إتصل بها، وأخبرها أن تأتي إلى هنا.

soll ich zu Laura Roslin sagen: "Vergessen Sie Pythia und das Auge des Jupiters, weil Kara so 'n Gefühl hat, wo die Erde sein könnte."?
أتودين منى الذهاب إلى (لورا روزلين) وأخبرها أن تنسى أمر (بيثيا) وعين (جوبتر) لأن (كارا) لديهاإحساساًما حيثماتكونالأرض؟

Sie soll zurückkehren und sich ergeben.
وأخبرها أن تعود وتستسلم

Weck sie auf. Sag ihr, dass sie Mikael sofort hierher zurückholen soll.
أيقظها وأخبرها أن تعيد (مايكل) لهنا فورًا.

Halt endlich den Mund und sag ihr, sie soll gehen!
! أوه ، أصمت وأخبرها أن ترحلّ

Ruf Choi an und sag ihr sie soll das Labor vorbereiten.
أتصل بـ (شوي)، وأخبرها أن تجهز المعمل.

Ich sage Rachel, sie soll gehen.
سأتواصل مع (ريتشل) وأخبرها أن ترحل