"وأخوك" - Traduction Arabe en Allemand

• und dein Bruder
• Ihr Bruder
• und Bruder
• dein Bruder einfach

Also, Jeremy, du und dein Bruder, ihr seid Investment-Banker?
إذاً يا ـ جيريمي ـ أنت وأخوك من كبار الرأسماليين

Deine Mutter ist 'ne Schlampe, und es tut mir leid, Barney, aber du und dein Bruder haben eindeutig unterschiedliche Väter, und weißt du wieso?
أمك عاهرة واعذرني بارني ، لكن من الواضح أنك وأخوك من والدين مختلفين أتعلم لماذا ؟

Ich weiß, du und dein Bruder hatten Probleme in der Vergangenheit.
أعرف أنك أنت وأخوك لديكم مشاكل في الماضي

Sie und Ihr Bruder scheinen an derselben Krankheit zu leiden.
ما زلت احترم تقاليده أنت وأخوك يبدو وكأنّكما تتشاركان عَرَضَاً طبيّاً

Nur ein paar enge Freunde. Und Ihre Schwester und Bruder.
فقط قليل من الأصدقاء المقربين وأختك وأخوك

Du hast deinen Vater verloren und du und dein Bruder arbeitet hart, um durchzukommen.
أعلم أنك فقدت أباك وأنك وأخوك تكافحان لتدبير أمور المعيشة.

Aber mach schnell. Sag mir, was wir wissen wollen, und dein Bruder kriegt einen Arzt.
أخبرنا ما نريد معرفته وأخوك يحصل على طبيب

Du hattest schon immer eine unglaubliche Stärke in dir, und dein Bruder weiß das auch.
لطالما اتّسمت بقوّة عظيمة داخلك، وأخوك أيضًا يعلم ذلك.

Du glaubst tatsächlich an den Mythos, den du und dein Bruder erschaffen habt.
إنّك حقًّا تصدّق الخرافة التي أبدعتها أنت وأخوك.

Du und dein Bruder machen ohrenbetäubenden Krach.
تصدر أنت وأخوك ضجة كبيرة لم أسمع مثلها يومًا

Ich weiß, was du und dein Bruder macht.
أنا أعرف ما كنت أنت وأخوك تفعلانه

Ich habe gehört, dass du und dein Bruder während des Krieges verwandelt wurden.
سمعت أنّك وأخوك تحولتما أثناء الحرب.

Ich bin mehr als die kaltherzige Schlange, von der du und dein Bruder euch wünscht, dass ich sie bin.
التي تأمل وأخوك أن أكون عليها.

und dein Bruder und deine Mutter auch.
وأخوك وأمك أيضا.

- Bist du und dein Bruder bereit für Mary J.?
-هل أنت وأخوك مستعدان للزيارة؟

Mein Freund Tim ist immer noch tot und dein Bruder atmet noch.
صديقي (تيم) ما يزال ميّتًا، وأخوك ما زال يتنفّس.

Du und dein Bruder, ihr seid für mich fast so was wie eine Familie.
... أنتي وأخوك أقرب شيء لي بعد عائلتي

Du und dein Bruder müsst euch keine Sorgen mehr um Geld machen.
لن تقلق أنت وأخوك بشأن المال.

Jeder von denen bringt Ihnen in einem Monat was Sie und Ihr Bruder gestohlen haben wenn man alle Banken zusammenrechnet.
كلّ واحدة من المضخّات، تجلب لك مالاً بالشهر يساوي ماسرقتهُ أنت وأخوك من البنوك كلها

Und Ihr Bruder ist ein Organspender. Ja, ich hab das auf den Aufnahmepapieren gesehen.
وأخوك متبرع بأعضائه، أجل، رأيت ذلك في وثيقة دخوله.

Dein Freund und Bruder für immer...
صديقك وأخوك للأبد ليزرا مارتن