"وأذهب إلى" - Traduction Arabe en Allemand

• ins
• ich
• nach
• in den

Schluck deinen Kummer runter und geh ins Bett.
تقبل مرارتك كولد صالح أبتلعها وأذهب إلى الفراش

ich nahm das Geld, liess das Tanzen und ging ins Kino.
كلّ إسـبوع، آخـذ النقـود وأتغيّب عن فصــل الرقص وأذهب إلى السـينما

Weg mit der Waffe, fahren Sie nach Hause, ins Bett.
أبعد المسدس وأذهب إلى منزلك لتنام، حسناً؟

Sie sagen, ich bin eine Schlampe, die sich im verrufensten Stadtviertel von einem Chinesen nehmen lässt.
‫كانت هناك بعض الشكاوى ‫من االعوائل ‫يقولون أنا وقحة ‫وأذهب إلى الجزء الغامض من مدينة

nach Hause, mich umziehen und zur Arbeit. Und du auch.
سأعود للبيت، لأغيّر ملابسي وأذهب إلى العمل، وكذلك أنتِ

Hoch in den zwölften Stock. Steige aus.
وأذهب إلى الطابق الثاني عشر, وأخرج من المصعد

ich kann da rausgehen, an der Ecke einen Kaffee trinken, ins Kino gehen, mit Leuten sprechen.
يمكنني مغادرة هذا المكان، لأحتسي قهوة عند الزاوية، وأذهب إلى السينما، وأتحدث إلى الناس في الشارع.

Undjeden Samstag ins Kino gehen wie alle anderen.
وأذهب إلى السينما كلّ ! سـبت مثل الجميــع

Bring Alec nach Hause und geh dann heim ins Bett.
فقط خذ (آليك) وأعِده إلى مكانه وبعدها عُد إلى المنزل وأذهب إلى السرير

Was ... und für den Rest meines Lebens ins Gefängnis gehen?
ماذا... وأذهب إلى السجن لبقية حياتي؟

Sobald ich kann, hole ich mir die Jungs und zahle die Reise dorthin aus eigener Tasche.
الآن، سأحضر الرفاق إلى هنا في أسرع وقت ممكن. وأذهب إلى هناك على نفقتي الخاصة.

Als ich dann reiste, und diese Museen zu besuchen, begann ich eine Menge zu lernen.
وبالتالي حين بدأت أسافر وأذهب إلى هذه المتاحف، بدأت في تعلم الكثير.

Das sage ich zu mir selbst. ich sage einfach danke und gehe zum nächsten.
هذا ما أقوله في ذهني. وأقول فقط "شكرا لك،" وأذهب إلى الشخص التالي.

ich werde die Sache mit Emma ausbügeln, nach Florida ziehen und dort eine Randal-Graves-freie Existenz beginnen.
وأذهب إلى فلوريدا وأبدأ حياه خاليه من راندال جريفز

ich bin für euch absolut nutzlos. ich sollte meine Sachen packen und nach Hause gehen.
أنا بلا فائدة، من الأفضل أن أجمع أغراضي وأذهب إلى المنزل

ich kann auch aussteigen und nach Teheran zurückfahren.
إن أثرتِ أعصابي, سأتوقف هنا وأذهب إلى طهران في الحال.

Und ich lief in den Wald hinein, und dort überwand ich viele Gefahren.
وأذهب إلى الغابة. وهناكإنّيتغلبتعلى الكثيرمنالمخاطر:

Nehmt das, und geht in den Keller. Verriegelt die Tür.
اذهب, خذ ذلك وأذهب إلى القبو وأقفل الباب من الداخل

Ein Schwert aufhebenund in den Krieg ziehen, wie Vater.
أن أمسك السيف مثل والدنا وأذهب إلى المعركة.