"وأراد" - Traduction Arabe en Allemand

• Er wollte
• und wollte
• und er

Und der Grund warum er ging, war, dass er Angst vor seinem Körperbild hatte, und Er wollte herausfinden, was dem zugrunde liegt.
وسبب ذهابه إلى هناك هو أنه كان لديه خوف من صورة جسده، وأراد استكشاف ما وراء ذلك.

Er war sehr erregt, Er wollte... mich besitzen.
لقد كان مثاراً جداً وأراد أن يمتلكنى علىّ

Es hat ihn so überwältigt, Er wollte es dir selbst zeigen.
لقد كان مبهور بما رآه,وأراد أن يريكى هذا بنفسه

Er hat eine Straftat gestanden und wollte sich bei uns stellen?
إذن هو إعترف لبعض قضايا المخدرات وأراد تسليم نفسه إلينا

Er wollte ein paar Abteilungen einrichten, und so gab ich ihm vor 3 Monaten einen Check über $10 000 Dollar.
وأراد أن يصفي بعض الديون ولذا أرسلت له منذ ثلاثة أشهر شيكاً بمبلغ 10,000 دولار

Ja, Er wollte auch dringend aus dem Gefängnis raus. Unsere Zusammenarbeit hat genau bis wir raus waren gehalten, Und dann... haben sich unsere Wege getrennt.
نعم, وأراد ألخروج من السجن أيضاً دامت شراكتنا مدة طويلة لهذه ألأحداث وبعد ذلك أفترقنا

Er war besessen von der Idee, dass alles von einem Ort ausgeht. Er wollte ihn finden.
كان مؤمناً بفكرة أن ذلك السحر ينبع من مكانٍ بعينه، وأراد إيجاده.

Ihr Freund war die Vorspeise, und Er wollte seine Mami zum Hauptgang.
صديقها كان عبارة عن مقبلات، وأراد الأم على العشاء.

Und Er wollte dort bleiben und sein Leben in Amerika leben. Aber es kam leider anders.
وأراد البقاء وإكمال حياته في أمريكا، لكن الأمور اختلفت.

Er wollte, dass ich sie aufschneide, um zu sehen, was in ihr steckt.
وأراد مني فتح جسدها لرؤية ما يجعلها تعمل

Er war alt, doch er hat uns angelächelt,... und Er wollte uns in den Raucherabteil mitnehmen.
إنه طاعن بالسن، لكنه لا ينفك يبتسم لنا وأراد أخذنا للفندق.

Wir haben uns verliebt und Er wollte mich heiraten und ich habe nein gesagt, und dann drei Monate später, hat er es sich anders überlegt und wollte wieder mit seiner Frau zusammen, während seines Scheidungsverfahrens, also hat er mich um Hilfe gebeten,
ووقعنا في حبّ بعضنا، وأراد أن يتزوجني وقمت برفضه وبعد 3 أشهر تغيّر مافي قلبه ، وأراد أن يعود إلى زوجته

Ich weiß. Er hat dich so sehr geliebt. Er wollte wie du sein.
.قد أَحبَّك حُبًّا جمًّا .وأراد أن يحذو حذوك

Er war ein Mann, der von seinen Freunden gelernt hat, und Er wollte gerne ein Mann sein, von dem andere lernen...
كان دائماً ما يعوّل على أصدقاءه وأراد أن يكون رجل يمكن للآخرين أن يعوّلوا عليه ولكن..

Er wollte mir sagen, wie stolz er auf sie ist und was für ein Glück wir hätten, sie zu haben.
وأراد إخباري كم هو فخور بها وكم سنكون محظوظون لو حظينا بها

Er wollte all diese Gelder wieder an die Länder zurückgeben, zurück an die Leute, die damit ein besseres Leben haben würden.
وأراد أن تعود الأموال إلى تلك البلدان. العودة إلى هؤلاء الناس فقط حتى يمكن أن يكون حياة أفضل.

Er machte eine Platte mit Soundeffekten. Er wollte ihr Schreien aufnehmen.
يقوم بتسجيل الأصوات وأراد تسجيل صراخها

Er war so interessiert an einem der Projekte, dass er sogar dachte, man könne ein Buch darüber schreiben und wollte die Schüler dahinter treffen.
وأُعجب بشدة بأحد المشاريع التي قام بها الطلاب، وفكر أنه يمكن أن يَنتُج عنه كتابًا، وأراد أن يقابل هؤلاء الطلبة.

Er war Uhrmacher und wollte, dass wir Engländer werden, darum änderte er den Namen.
كان يعمل بحرفة تصليح الساعات وأراد أن يصبح أنجليزياً لذلك غيره

Er war Zimmermann und wollte das jeder seinen nächsten liebt.
كان نجاراً، وأراد الجميع أن يحبون بعضهم البعض