"وأراهن على" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich wette

Ich wette, Janou hat die ganze Zeit geredet.
وأراهن على أن جانو على التى استأثرت بالحديث

Noch 10 Tage, und die wären auf Sie zugekommen, und Ich wette, dann wären es 130 Milliarden, nicht 122.
خلال عشرة أيام أو أسبوعين على الأكثر , سيتقدمون إليك بعرض وأراهن على أي شيء . أن قيمته 130 مليار وليس 122

Und Ich wette, in ein paar Wochen kommt er ganz freundlich bei Ihnen an und fragt Sie,... wie Sie sich Ihre Zukunft im Department vorstellen.
وأراهن على أنه خلال أسبوعين سيسألك بلُطف عن تطلعاتك بشأن تطلعاتك

Du hast bestimmt schon Heimweh. Ich wette Deine Mum wird sich freuen Dich zu sehen.
واثقة بأنّك تحنّ لوطنك كثيراً وأراهن على أنّ أمّك ستسرّ للقياك

Ich wette du hast diese armen Schweine in ihren winzigen Kabinen befehligt.
وأراهن على إنكَ كنتَ تسعد بتأمرك على أولئك المساكين في غرفهم الضيقة

Und Ich wette, du bist jetzt aufgeregt und jammerst, typisch.
- وأراهن على أنكِ تنوحين الآن، فهذه طبيعتكِ ..

Ich wette, dass das des Esels noch unheimlicher ist.
وأراهن على أن الحمار أشدّ إخافة

Ich wette, dass ich das jetzt nicht mehr bin.
وأراهن على أنني بأسوأ حالاتي الآن

Ich wette, sie haben sich sogar einen Arbeitsplatz geteilt.
بل وأراهن على إنهما تشاركا الغرفة