"وأرجع" - Traduction Arabe en Allemand

• und
• zurück

Ich komme und gehe, wie es mir gefällt. Die Stadt steht mir offen.
أنا أذهب وأرجع كما أريد هذه المدينة هي كتاب مفتوح بالنسبة لي

Sie wissen, dass ich die Ware immer abliefere... und immer mit dem Geld zurückkomme.
يعلمون أنني دائما أسلم البضائع وأرجع دائما مع النقود

Na klar, ich experimentiere nur ein bisschen im College, bevor die Aufregung abklingt und ich wieder zu Jungs übergehe.
صحيح. هذا أمر يتعلق بالجامعة مجرد تجربة قبل أن أتخطي الاثارة وأرجع إلي علاقتي بالشباب

Harkt mir die Bäume hundert Meter zurück.
أيها الملازم،فجر هذا الخط وأرجع حوالى ياردة 100 به

Ich rufe jedenfalls morgen die Bank an und gebe dir die £1.000 zurück.
على أي حال، سأتصل بالمصرف في الصباح وأرجع لك الألف جنيه

und jetzt beweg deinen Arsch rüber zu Nora.
اللعنة أن عملك فوق هناك خذ مؤخرتك هذه وأرجع في الجراج مع نورا

Wenn ich in die Stadt komme, erledige ich mein Geschäft und fahre wieder nach Hause.
عندما أأتي إلى المدينـة أحب أن أنهي عملي وأرجع إلى بيتي

Ich wünschte, ich könnte mit den Augen zwinkern und eine Stunde in Kanada sein, verstehst du?
أتمنى ان اغلق عيني وأرجع لكندا ساعة واحدة ،أتعرف؟

Nein, nein. Das bedeutet, dass ich viel ins Krankenhaus komme und wieder entlassen werde.
لا لا لا، ذلك يعني أني أخرج وأرجع إلى المستشفى كثيرا

Nein, Bruder. Iss etwas, lausch der Musik und geh nach Hause.
،كلا، يا أخي، تناول بعض الطعام .استمع إلى الموسيقى وأرجع للمنزل

Aufsatteln, Sir Galahad, kommen Sie her und überzeugen Sie die da oben.
وأرجع إلى هنا، و إقنع السلطات المفترضة

- Überprüfen Sie ihn und geben Sie mir Bescheid.
تحقق من الأمر بشكل سريع وأرجع ألي

Ich will diese Stelle kurz markieren und ein Stück zurückgehen.
‫سأتوقف عن المتابعة قليلاً وأرجع وأقول... ‬

Marge, ich habe meinen Stolz. Ich gehe zur Abendschule, mache meinen Abschluss... und hol mir die Gestank-Trophäe wieder.
(مارج) لديّ كرامتي ، سأرتاد المدرسة الليلة ، وأحصل على دبلوم المدرسة العليا ، وأرجع حاملاً أهم جائزة

Unterschreiben Sie einfach und haben Sie weiter Spaß.
وقع فحسب وأرجع إلى لهوك

Du musst aufhören zu trinken und zurück ins Bett.
أوقف الشرب وأرجع للنوم

Führen Sie das restliche SG-1-Team sowie SG-15 zurück zum Planeten, zur taktischen Einschätzung der Lage.
[SG-1] يا كولونيل,أريدك أن تأخذ المتبقي من الفرقة وأرجع الى الكوكب [SG-15] و الفرقة لتقييم تكتيكي كامل

Ich kann Lisa vor deinen Augen umbringen, zurück in der Zeit reisen, sie nochmal vor deinen Augen töten und immer so weiter.
يمكنني قتل (ليزا) أمام عينيك وأرجع بالزمن، وأقتلها أمام عينيك مجدداً ومجدداً ومجدداً