Wenn du bis 14:10 Uhr nicht da bist, werfe ich Knochen und Akten in einen Abfallcontainer und verschwinde. | Open Subtitles | وما لم تحضر لدى الـ2: 10، سألقي العظمة والسجلات في ملقى نفايات وأرحل. |
und verschwinde hier, bevor sie dich finden und dir auch dein Protoplasma stehlen. | Open Subtitles | . وأرحل من هنا ... قبلأن يَسْرقونَ بروتوبلازمكَ ً. |
Dann gib das Gold auf und verschwinde! | Open Subtitles | إذن أترك الذهب وأرحل |
Ich packe meine Sachen und gehe. | Open Subtitles | يجب أن نكون دقيقين راسل.. سوف أخبر هؤلاء أني سأجمع أشيائي وأرحل التالي؟ |
Ich klopfe und gehe. | Open Subtitles | أتركها في الرواق أطرقُ الباب وأرحل |
Hören Sie, nehmen Sie einfach, was Sie wollen und gehen Sie. | Open Subtitles | أنظر يا رجل - خذ ما تريده وأرحل من هنا - |
- Ich sage nur, wenn Sie mir Ihr Wort geben, werde ich diese Waffe hinwerfen und einfach weggehen. | Open Subtitles | ما أعنيه أنك إذا منحتني كلمة شرف... سألقي هذا المسدس وأرحل ببساطة من هنا. |
Ich hole mein Messer und verschwinde von hier. | Open Subtitles | سأخذ سكينى وأرحل من هنا |
Ich will Haldeman's Festplatte. Schnapp sie dir und verschwinde von dort. | Open Subtitles | (أريد القرص الصلب الخاص بـ(هيلدمان إنتزعه وأرحل من هناك |
Nimm sie und verschwinde. | Open Subtitles | خذها وأرحل من هنا |
Dann verscharre ich es und verschwinde. | Open Subtitles | أُداريها فقط وأرحل |
Ich hol meine Sachen und verschwinde. | Open Subtitles | سأحزم أغراضي وأرحل. -ترحل؟ |
Komm von der Leiter runter und verschwinde! | Open Subtitles | ! انزل عن السلم وأرحل |
Weißt du was, ich fülle besser auf und gehe dann wieder. | Open Subtitles | أو تعلم، من الأفضل أن أملأها وأرحل. |
Ich packe meine Sachen und gehe. | Open Subtitles | سأجمع أشيائى وأرحل |
Ich mache das Ding an und gehe. | Open Subtitles | إذن سأشغل هذا الشيء وأرحل |
- Nun, ich nehme es mit und gehe. | Open Subtitles | حسنا، سآخذها وأرحل |
Ich kann nicht packen und gehen. | Open Subtitles | ايان) , لدي حياة هنا) لا أستطيع أن أحزم حقائبي فقط وأرحل |
Nehmen Sie ihn mit und gehen Sie. | Open Subtitles | أخذ مكتبك وأرحل من هنا. |
Wenn Sie dafür hier sind, dann nehmen Sie ihn einfach und gehen. Das? | Open Subtitles | -إن كانت هذه ما تسعى لها فخذها وأرحل . |
-Ich sage nur, wenn Sie mir Ihr Wort geben, werde ich diese Waffe hinwerfen und einfach weggehen. | Open Subtitles | ما أعنيه أنك إذا منحتني كلمة شرف... سألقي هذا المسدس وأرحل ببساطة من هنا. |