"وأريدكم أن" - Traduction Arabe en Allemand

• und ich will
• und ich möchte

Ich bin es leid und ich habe genug und ich will, dass auch ihr es leid seid!
وقد مرضت وسئمت وأريدكم أن تمرضوا وتسأموا

Er ist ein langweiliger kleiner Scheißkerl, und ich will ihn tot.
إنه حشرة صغيرة ومزعجة وأريدكم أن تدوسوه بقوَّة

und ich will, dass Ihr Geld macht. Und zufällig weiß ich, wie das klappen könnte.
وأريدكم أن تجنوا المال وأعلم طريقة للقيام بذلك

Ich kann das nachvollziehen. Aber es gibt noch so vieles und ich möchte hier Ihren Horizont erweitern, das Bewusstsein öffnen und Ihre Sicht auf Honigbienen ändern.
أتفهم ذلك. ولكن هناك العديد من الأشياء لنعرفها وأريدكم أن تفتحوا عقولكم هنا إبقوها مفتوحة، وغيروا نظرتكم لنحل العسل

und ich möchte, dass Sie sich kurz darüber klarwerden, was da bedeutet.
وأريدكم أن تتأملوا لدقيقة حول ما يترتب على ذلك

und ich möchte, dass Sie an die Gemeinschaft denken, an deren Gründung Sie teil haben wollen.
وأريدكم أن تفكروا في المجتمع الذي تريدون أن تكون جزءً من صنعه

und ich will, dass ihr wisst, dass für diesen Mann kein Platz auf meinem Schiff sein wird, wenn wir in die neue Welt segeln.
‫وأريدكم أن تعلموا أنه لن يكون هناك مكان ‫لذلك الرجل على متن سفينتي ‫عندما نبحر إلى العالم الجديد

Ich will, dass ihr an euren Computer geht, und ich will, dass ihr Ibis-Aktien kauft.
أريدكم أن تذهبوا إلى الحاسوب الخاص بكم وأريدكم أن تقوموا بشراء سهم (آيبيٍس)

und ich möchte, dass Sie sich vorstellen, wir befänden uns in der Zukunft in 100 Jahren, und Ihr Enkel oder Urenkel oder Nichte oder Neffe oder Patenkind betrachtet dieses Foto von Ihnen.
وأريدكم أن تتخيلوا أنه بعد 100 سنة من الآن وأن أحفادكم وأحفادهم أو أبناء أخوانكم أو أخواتكم ينظرون لهذه الصورة لكم

und ich möchte das du weißt, dass ich 1984 für Ronald Reagan gestimmt habe.
وأريدكم أن تعرفوا في عام 1984 صوت لرونالد ريجان

Oh, und ich möchte, dass ihr jedem der Opfer die Liste meiner Bergungseinsatz-Fragen stellt.
وأريدكم أن تسألو جميع الضحايا أسئلتي الخاصه بمعلومات الإسترجاع

Ich möchte, dass ihr ganz tief in euch geht und ich möchte, dass ihr euch fragt, was ist euch ein Menschenleben wert?
أريدكم أن تتعمقوا بقدر ماتستطيعون وأريدكم أن تسألوا أنفسكم، ما الذي تعنيه حياة شخص ما بالنسبة لكم؟

und ich möchte, dass sie sich vorstellen, es sei ein Foto von Ihnen.
وأريدكم أن تتخيلوا أن هذه صورة لكم

und ich möchte, dass sie die kleinen weißen Punkte auf dem Schirm wirklich einmal genau beobachten, denn innerhalb des Fünf-Tage-Zeitraums werden sie sich über und durch das Material ausbreiten und dabei die Energie, die in den Samenhülsen vorhanden ist, nutzen, um diese chitinartige Polymer-Matrix zu bauen.
وأريدكم أن تشاهدو عن كثب هذه النقاط الصغيرة البيضاء على الشاشة، لأنه، خلال فترة خمسة أيّام، ما تفعله هو التمدّد خارج وخلال هذه المادة، باستخدام الطاقة الواردة في هذه القشور لبناء مصفوفة البوليمر الكيتيني.

und ich möchte, dass ihr wie Affen hopst. Hopsen Affen?
وأريدكم أن تقفزوا مثل القرد.