"وأريدكِ" - Traduction Arabe en Allemand

• und ich will
• und ich möchte
• und du

und ich will, dass du weißt, das ich deine Vorwürfe sehr ernst nehme.
وأريدكِ أن تعرفي أنني أتعامل مع إتهامكِ بشكل جدي للغاية

und du hast eine Schublade und ein Zahnbürste,... und ich will, dass du einen ganzen Schrank hast,... und einen ganzen...
ولديكِ درج وفرشاة أسنان وأريدكِ أن تحصلي على خزانة كاملة

Offensichtlich sind Sie nicht die Nachbarin des Opfers und ich will eine Erklärung von Ihnen.
من الواضح، أنّكِ لستِ جارة الضحيّة، وأريدكِ أن تفسّري هذا

Ich möchte dir etwas sagen, und ich möchte, dass du dabei nüchtern bist.
أريد أن أخبركِ شيئًا ما وأريدكِ أن تفعليه حينما تكوني في وعيكِ

Tut mir Leid. Ich habe etwas zu sagen, und ich möchte, dass du mir zuhörst, in Ordnung?
أعرف ، آسف ، ولكن لدي شئ أود أن أقوله وأريدكِ أن تسمعينني ، حسناً؟

und ich will, dass Sie wissen, Captain Hellinger, dass ich Ihrer Lage wirklich mitfühlend gegenüberstehe.
وأريدكِ أن تعلمي يا كابتن هالينجر أني متعاطف أشد التعاطف مع محنتكِ

Ich werde dir eine Frage stellen, und ich will, dass du mir zuhörst.
سأسئلكِ سؤالاً، وأريدكِ أنّ تسمعيني

und ich will, dass du Babys mit mir machst!
وأريدكِ أن تنجبي أبنائي

Sie werden sich einen neuen Namen suchen, und ich will, dass Sie sich das gut überlegen, Nina, der Name von jemandem, der nachts sehr, sehr gut schläft.
ستختارين إسمًا جديدًا لكِ وأريدكِ أن تختاري بعناية (يا (نينا إسم شخصٍ ينام جيدًا جدًا ليلًا

Ich bin Gordo, der Freak, und ich will dich ganz für mich allein.
أنا (غوردو) غريب الأطوار، وأريدكِ لنفسي

und ich möchte, dass du so glücklich bist wie ich mit Mike. Danke, Susan.
وأريدكِ حقاً أن تكوني سعيدة "مثلي أنا مع "مايك "شكراً لكِ ، "سوزان

Das hast du mir vor langer Zeit mal gegeben und ich möchte, dass du weißt... dass ich nie einen Cent davon ausgegeben,...
أعطيتيني هذه قبل فتـرة طويلـة وأريدكِ أن تعرفـي لـم أنفق منها قرشاً

Das verstehe ich und ich möchte, dass du weißt, dass ich dich unterstütze, was immer du auch tust.
أفهمكِ، وأريدكِ أن تعرفي بأنّني أدعم أيًّا يكُن ما تُريديه.

Es tut mir wirklich leid, was ich jetzt sagen muss, und ich möchte, dass du weißt, dass ich nicht versuche, gemein zu sein, aber ich glaube, dass du es von mir hören solltest.
آسفة حقًا على ما سأقوله، وأريدكِ أن تعلمي أنني لا أحاول أن أكون حقيرة، لكنني أظن أن عليك سماع هذا منّي.

und ich möchte, dass du mich wählst, anstatt ihn.
وأريدكِ أن تختاريني، بدلاً منه.

und ich möchte das du nicht zusiehst.
وأريدكِ أن لا تشاهدي.

Ich glaube, du bist kein guter Einfluss für meinen Sohn und du musste mir alles sagen, was du über ihn weißt.
لا أعتقد أنّكِ المؤثر الأفضل على إبني, وأريدكِ أن تخبريني ماذا تعرفين عنه.

Jetzt habe ich eine Entzündung und du musst mich abholen kommen. Ich bin gerade so mit meinem...
-والآن قد أصبت بعدوى ، وأريدكِ أن تأتين لتقليني" "