"وأريده أن" - Traduction Arabe en Allemand

• ich will

ich will das Nummernschild von diesem Accord. und ich will das sie auflegen.
وأريد رقم اللوحة التي على تلك الأكورد وأريده أن يخرج عن الخط

ich will, dass er die Bürgerrechtsbewegung weiter anführt, nicht einer dieser blutrünstigen Militanten.
وأريده أن يواصل قيادة حراك الحقوق المدنية، وليس أحد المقاتلين المتعطشين للدماء.

ich will, dass er bei der Nummer eins landet und ich will, dass er spielt.
أريده أن يكون في المركز الأول في المفاوضات، وأريده أن يلعب

ich will sie Punkt 17 Uhr druckfrisch auf dem Schreibtisch haben.
وأريده أن يكون على مكتبي , الساعة 5: 00 بعد الظهر

Der Dekan zählt auf mich, und ich will ihn wissen lassen, dass ich jemand bin, dem er vertrauen kann.
العميد يعتمد علي وأريده أن يعلم أنني شخص يستطيع الوثوق فيه

Ich hab meinen Bruder so sehr geliebt und ich will nur, dass er, falls er mich hört, weiß, dass ich ihn vermisse.
،أحببت أخي كثيراً .. وأريده أن يعلم فحسب إن كان يسمعني، أنني أفتقده

ich will diesen Hund mit dem Kopf eines Dackels, dem Körper eines Retrievers, das Fell vielleicht rosa, und er sollte im Dunkeln leuchten."
وأريده أن يتوفر على رأس كلب ألماني، وجسد كلب مكتشف، وربما بعض الفراء الوردي، ولنجعله يتوهج في الظلام."

ich will ihn verurteilt und ich will, dass er stirbt.
أريده أن يُدان وأريده أن يموت.

Mir ist das jetzt klar, und ich will, dass es auch ihm klar ist.
بات هذا الأمر جليًّا بالنسبة إليّ... وأريده أن يكون جليًّا بالنسبة إليه

Und ich will, dass er ihn für den Mann in seinem Leben hält.
وأريده أن يفكر أنه هو الرجل في حياته.

Das ist es, was ich will. Und ich will es mit dir.
هذا ما أريده وأريده أن يكون معك

Wer immer dieser Kerl war, ich will, dass er gefunden wird... und ich will, dass er stirbt.
أياً كان هذا الشخص أريدُ إيجاده... وأريده أن يموت.

Und ich will, dass er für immer mit Schmerz erfüllt ist.
وأريده أن يبقى في الألم للأبد.

ich will, dass ihr ihn findet, ich will, dass ihr ihn abknallt!
أريد أن تجدوه وأريده أن يموت

ich will, dass er verschwindet.
وأريده أن يختفي

Und ich will, dass er jetzt serviert wird.
وأريده أن يُقدم الآن.

Und ich will ihn zurückhaben!
وأريده أن يعود