"وأريد أن" - Traduction Arabe en Allemand

• und ich möchte
• Und ich muss
• und will
• und ich will
• Und ich wollte
• möchte ich Ihnen
• und möchte

und ich möchte es ganz klarstellen, wir betrachten es nicht als vollständige Mathevermittlung.
وأريد أن أوضح بجلاء، نحن لا نرى ذلك كمنهج تعليم رياضيات مكتمل

In so einer Welt will ich leben, und ich möchte dieses Gespräch führen.
أريد أن أحيا في هذا العالم، وأريد أن نتناقش عن هذا الأمر.

Das zweite Prinzip ist Hoffnung, und ich möchte über Hoffnung sagen:
المبدأ الثاني هو الأمل، وأريد أن أقول هذا عن الأمل.

Unser Fall. Und ich muss wissen, ob man sich auf deinen Lieutenant verlassen kann.
وأريد أن أعرف إن كان بالإمكان الاعتماد على ملازمك

Aber ich bin überwältigt von meinen Gefühlen für dich und will sehen, ob ich das hinkriege.
ولكنني أتعامل مع الامر لأن شعوري بك يغمرني وأريد أن أعرف إن كان ذلك سينجح

Der Sturm kommt und ich will weg sein, bevor er da ist.
العاصفة في طريقها إلينا، وأريد أن نكون على الطريق عندما تصل

Und ich wollte Geschichten über all die wunderbaren Dinge erzählen, die ich unter Wasser gesehen habe, atemberaubende Wildtiere und ihre interessanten Verhaltensweisen.
وأريد أن أخبركم قصص عن جميع الأشياء المدهشة التي شاهدتها تحت الماء عن الحياة والسلوكيات والإهتمامات التي لاتصدق

Ich habe ihn auch hier dabei, also möchte ich Ihnen den Mikrodrucker vorstellen, der so aussieht.
أنا أيضا أحضرتها لكم، وأريد أن أقدم لكم الطابعة ثلاثية الأبعاد متناهية الصغر والتي تبدو هكذا.

Es kommen Leute aus der Kunstszene, und ich möchte in so ein Komitee.
سوف يأتي الكثير من محبي الفنون وأريد أن أصبح من هؤلاء الناس

und ich möchte einfach nur wegrennen, mit einer Flasche von dem hier, aber das geht nicht, denn mein Name ist Christy und ich bin alkoholikerin.
ليس لديه وقت معي إلا عندما تغادر زوجته البلدة, وأريد أن أهرب من كل هذه الأمور بشكل يائس عبر تناول قنينة من هذه

Ich weiß, dieser Kerl stirbt, es gibt eine Menge Brüste, und ich möchte sagen... ein Raumschiff?
حسنا، أعرف أن ذلك الرجل يموت، هناك الكثير من الأثداء، وأريد أن أقول، سفينة فضاء؟

und ich möchte Ihnen erzählen, wie ich an diesen Punkt kam und was ich gelernt habe, seitdem ich nicht mehr dort bin.
وأريد أن أشارككم كيف وصلت إلى تلك المرحلة وماذا تعلمت منذ أن تركتها.

und ich möchte Sie davon überzeugen, dass das Gehirn Vorhersagen über die zukünftige sensorische Rückmeldung macht.
وأريد أن أقنعكم بأنّ الدماغ يقوم بتـنبؤات لردود الفعل الحسية التي سوف يحصل عليها.

und ich möchte mit einer Geschichte über diesen Wandel in Afrika beginnen.
وأريد أن أبدأ بقصة عن التغيير في إفريقيا.

und ich möchte abschließen mit der Frage an Sie, was die nächste Geschichte sein wird, in der dieses Objekt auftauchen wird.
وأريد أن أختم بسؤالكم عما ستكون عليه القصة الموالية حيث يعتبر هذا الشيء.

und ich möchte hier klarstellen, dass er ein wirklich schlechtes Beispiel für den Hang zum Optimismus ist, denn er ist so talentiert wie niemand sonst.
وأريد أن أوضّح بشكل تام أنهُ مثال سيّء تماماً عن الميل للتفائل، لأنه في الحقيقة موهوب بشكل فريد من نوعه.

Die Leben meiner Agenten sind gefährdet Und ich muss wissen, was sie bedroht.
حياة عملائي مُهددة، وأريد أن أعرف ما يهددهم.

Aber das Auto nimmt da draußen Platz weg, Und ich muss wissen, was ich damit tun soll.
لكن الأمر هو أن السيارة تحجز مكان هناك وأريد أن اعرف ماذا أفعل بها

Ich lebe erst einen Monat hier und will mich schon erschießen.
أنا هنا منذ شّهر، وأريد أن أضع مسدس في رأسي.

und ich will dabei sein, wenn die ganze Sache außer Kontrolle gerät.
وأريد أن أكون هنا وحسب. بينما يصبح الأمر برمّته سيركاً لعيناً.

Und ich wollte wissen... ob du dich an den Namen des Unterscharführers erinnerst... der deinen Arm nahm und dich mit dieser Tätowierung brandmarkte.
وأريد أن أعرف لو تتذكرين اسم قائد فرق القوات الذي اقتلع ذراعك ورسم عليك وشم النازية

Es war sehr aufregend. Ich lernte viel Bemerkenswertes und machte wunderbare Bekanntschaften, und davon möchte ich Ihnen heute erzählen.
وكان الأمر مثيرا جدا وتعلمت بعض الأشياء المهمة وكوّنت بعض العلاقات الرائعة وأريد أن أشارككم ذلك اليوم.

Ich bin einfach... betrunken und erschöpft und möchte einfach ins Bett.
نعم، أنا فقط ثملة ومُرهقة وأريد أن أخلد إلى النوم