"وأشياء من هذا القبيل" - Traduction Arabe en Allemand

• und so
• solche Sachen
• und solchen
• und solche

Ich mag viele schwarze Farben, viele Grautöne und so ein Zeug.
أحب الكثير من الألوان السوداء، الكثير من الرمادي وأشياء من هذا القبيل.

wir fingen an, Haie mit Anhängern zu bestücken. So konnten wir einen Eindruck gewinnen von ihrer Ortstreue, Bewegungen und so was. Wir konzentrierten uns hauptsächlich
هو أننا بدأنا وضع علامات على القروش بحيث نتمكن من الحصول على فكرة حول حركاتها,ودقة الرؤيا ,وأشياء من هذا القبيل وركزنا بشكل رئيسي

Und solche Sachen. Einfache Dinge wie diese können wirklich einen sehr grossen Unterschied machen.
وأشياء من هذا القبيل. والأشياء البسيطة مثل هذه تستطيع إحداث فرق كبير.

Steinschläge, gefällte Bäume, solche Sachen.
انهيارات صخريه, الاشجار المتساقطه وأشياء من هذا القبيل.

Diktatoren und solchen Sachen.
دكتاتوريون وأشياء من هذا القبيل

Wir reden von 3D-Druckern und so, und das ist toll. Aber das ist Limor: Sie ist eine unserer Lieblingsabsolventen.
نتحدث عن آلات طباعة ثلاثية الأبعاد وأشياء من هذا القبيل وهذا جيد، لكن أعرفكم على ليمور

Paprika, Pfeffer, Curry und so. Richtig viel, ok?
مسحوق شطة وفلفل وكارى وأشياء من هذا القبيل الكثير منها , اتفقنا ؟

Du sagtest, du hast dein eigenes Geschäft... und dass du diversifizieren willst und so.
لقد إعتقدت بأن عندك عملك الخاص وقلت بأنك متنوع الأعمال وأشياء من هذا القبيل

Die stellen dir nur Fragen, wie wir hier leben und so was.
أنهم فقط يريدون سؤالك بعض أسئلة عن كيفية العيش هنا وأشياء من هذا القبيل

Ja, du weißt schon. Land, Grundstücke und so was.
أجل, عقارات, ممتلكات وأشياء من هذا القبيل

Nur normale Schnittwunden, Prellungen, solche Sachen eben.
مُجرّد قطوعات وكدمات أساسيّة، وأشياء من هذا القبيل.

"Hab ich einen heimlichen Verehrer?" "Werden wir immer Freunde sein?" solche Sachen.
‫هل سنظل أصدقاء للأبد، وأشياء من هذا القبيل

Wir bauen Heime und solche Sachen für...
نبني المنازل وأشياء من هذا القبيل من أجل، كما تعلم الذين لا مأوى لهم

Elternzeit, Sabbatjahr, solche Sachen.
أملئ مكان مُدرسات في أجازات وضع وأشياء من هذا القبيل

Schlussendlich können Babys nicht sprechen, und wenn Sie einen Dreijährigen bitten, Ihnen zu erzählen, was er denkt, erhalten Sie einen schönen Bewusstseinsstrom-Monolog über Ponys und Geburtstage und solche Sachen.
فالأطفال الرضع ، رغم كل شىء، لا يمكنهم الحديث، ولو أنك سألت طفلا ذا ثلاثة أعوام أن يخبرك عما يفكر فيه، فكل ما ستحصل عليه هو تدفق جميل من الحوار الدائر في وعيه عن المهور الصغيرة وأعياد الميلاد , وأشياء من هذا القبيل.

Vielleicht ist es ein Spielzeugladen mit Spielzeugen und Süßigkeiten und solchen Sachen!
ربما أنها محل ألعاب , ألعاب وحلوى حقاً ! وأشياء من هذا القبيل

Sie sehen tatsächlich Landschaften und Menschen und Götter und Drachen und Schlangenwesen und Göttinnen und solche Dinge.
هم في الحقيقة يرون مناظر طبيعية وكائنات بشرية و الالهة وتنانين والكائنات الشيطانيه وأشياء من هذا القبيل

Und wenn sie mehr Geld haben, dann betonieren sie ihre Straßen und sie konstruieren eine Kanalisatioon und gute Wasserpumpen und solche Dinge.
وعندما يكون لديهم المزيد من المال فانهم يرصفون الشوارع. ويحفرون مجاري الصرف الصحي وأنابيب مياه الشرب وأشياء من هذا القبيل.

Als Rechtsanwalt muss ich sagen, diese Typen erfinden das Gesetz und Präzedenzfälle und solche Dinge am laufenden Band.
وكمحامي، أن هؤلاء الناس يصنعون القانون وبلزوم ما سبق تقريره وأشياء من هذا القبيل طوال مسيرتهم.