Er kletterte in den Kofferraum und schoss zehn Mal auf sich. | Open Subtitles | قفز إلى صندوق السيارة وأطلق النار على نفسه عشرة مرات |
Er zog seine Waffe und schoss auf mich. Ich habe das Feuer erwidert. Notwehr. | Open Subtitles | أخرج مسدّسًا وأطلق النار عليّ، فبادلتُه إطلاق النار، دفاع عن النفس، بكلّ بساطة |
Ich habe nicht nur einen toten Polizisten, jemand brach in sein Haus ein und schoss auf seine Frau. | Open Subtitles | ليس أمامي شرطيّ ميت فحسب، بل اقتحم أحدهم منزله وأطلق النار على زوجته |
Er schoss in die Wände, Er schoss in die Decke. | Open Subtitles | وأطلق النار على الحوائط والسقف |
Er schoss dich auf der Brücke an. | Open Subtitles | وأطلق النار عليك عند الجسر |
Halt die Klappe und schieß. | Open Subtitles | فقط أصمت وأطلق النار |
- Halt dein Maul und schieß! | Open Subtitles | -أصمت وأطلق النار . |
Captain, der Gefangene hat sich einer Waffe bemächtigt und erschoss einen meiner Männer, vielleicht 2 Wir sind in Stellung. | Open Subtitles | أيها الكابتن , الأسير إختطف سلاح وأطلق النار على رجل أو رجلين |
er hat dein Haus durchsiebt und du hast einen seiner Leute umgelegt. | Open Subtitles | قتل خالك وأخاك وأطلق النار على منزلك وقتلت أحد رجاله |
- Kam einfach hoch und schoss auf sie. - Einfach so? | Open Subtitles | سار إلى هنا وأطلق النار عليها - أين أصابها؟ |
Er sah mich direkt an, und er zog eine Waffe und schoss. | Open Subtitles | ،نظر إلي مباشرة وسحب مسدسه وأطلق النار |
Laut Verteidigungsministerium sagt Tanner, jemand übernahm seine Drohne und schoss. | Open Subtitles | وفقاً لوزارة الدفاع، يدّعي (تانر) أنّ شخصاً آخر سيطر على طائرته الآلية وأطلق النار. |
Der Mörder fand ihn und schoss ihm in den Kopf, während Troy drin war und nach draußen sah. | Open Subtitles | وجده القاتل وأطلق النار عليه في الرأس بينما كان (تروي) في الداخل يراقب خارجاً. |
diesen Scheißgeneral für seine Tat auszeichnete, fuhr Bresci nach Italien und schoss mit einem Revolver viermal auf den König. | Open Subtitles | الملك (أومبورتو) الأول, قلد وساماً ذلك الجنرال ..اللعين لقوة دفاعه عن عائلته الملكية ذهب (غايتانو بريسكي) إلى إيطاليا بطريقةٍ ما وأطلق النار على (أومبورتو) أربعة طلقات بمسدس |
- Bauer. Er schoss auf Demonstranten und drang in die Botschaft ein und bis zu Tanner vor. | Open Subtitles | (باور) هنا وأطلق النار على متظاهريْن ودخل السفارة عنوة ووصل إلى (تانر). |
Bauer. Er schoss auf Demonstranten, drang in die Botschaft ein und bis zu Tanner vor. | Open Subtitles | (باور) هنا وأطلق النار على متظاهريْن ودخل السفارة عنوة ووصل إلى (تانر). |
Dort auf den Stufen zog er die Pistole... und erschoss eine Frau, die gerade vorbeiging. | Open Subtitles | وسحب مسدسه عند الدرج وأطلق النار على إمرأة كانت تمر به |
er hat dein Haus durchsiebt und du hast einen seiner Leute umgelegt. | Open Subtitles | قتل خالك وأخاك وأطلق النار على منزلك وقتلت أحد رجاله |