Damit stellt sich eine wichtige ethische Frage, die Sie in dem Zusammenhang bestimmt schon oft gehört haben. | TED | وهذا يقدم نقطة أخلاقية هامة جداً، وأعتقد أنك سوف سمعت هذا مرات عديدة عندما يأتي هذا الموضوع. |
Ich glaube, Sie sagten, dass so gut wie jeder mit Fischerei zu tun hat. | TED | وأعتقد أنك قلت بأن أغلب الناس مرتبطون بشكل أو بآخر بالصيد. |
Sie mögen mich überhaupt nicht, Und ich denke, Sie sind saudumm. | Open Subtitles | ببساطة ، كنت أكره احشاء طيري وأعتقد أنك أغبى من الطين |
Da draußen lauert ein Menschenfresser, und du könntest der Nächste sein. | Open Subtitles | هناك شيئ بالخارج يقتل الناس وأعتقد أنك قد تكون القادم |
Und ich denke, du hast das Serum gegen etwas anderes, wie Kochsalz, ausgetauscht und dann Cara mit ihren Kräften hier rausspazieren lassen. | Open Subtitles | وأعتقد أنك بدلت المصل بشئ غير مضر مثل المياه المالحة ومن ثم السماح كارا الخروج من هُنا مع قواها السليمة |
Verlassen Sie sich auf mich! | Open Subtitles | وأعتقد أنك تحتاج لأن تصدقنى فى هذا لأننى أعرف شيئا عنه |
Bitte vertrauen Sie mir in dieser Angelegenheit. | Open Subtitles | وأعتقد أنك تحتاج لأن تصدقنى فى هذا لأننى أعرف شيئا عنه |
Die Leute gehen viel weiter, wenn Sie das Gefühl haben, geführt und nicht geschubst zu werden. | Open Subtitles | لكن لابد أن تكون صبورا معهم وأعتقد أنك حينها ستجد أنهم يتقدمون نحو الأفضل إذا شعروا أنك توجههم ولست تدفعهم |
Aber Sie kommen gut damit zurecht. Wie fühlen Sie sich? | Open Subtitles | وأعتقد أنك تعالج هذا جيداً لذا أنا فخور بك |
Ich bin Bobby Mercer. Kennen Sie Jeremiah? | Open Subtitles | أنا بوبى ميرسا وأعتقد أنك تعرف أخى جيرمايا |
Okay, also, schau, ich habe gerade dieses Tagebuch aus Mr. Darling's Schreibtisch genommen, und Sie haben mich vermutlich gesehen. | Open Subtitles | حسنا, اذا, اسمعي.. لقد أخذت للتو المذكرات من مكتب السيد دارلينق, وأعتقد أنك رأيتِ ذلك |
- Oh, ich glaube, Sie interessiert es doch Und ich denke, Sie stimmen mit ihr überein und sind bereit, das Leben des Präsidenten zu riskieren, um Ihr Ziel zu erreichen. | Open Subtitles | السياسة ليست إهتمامى أعتقد أنها ستكون إهتمامك وأعتقد أنك تتفق مع ما تفعله هى وأنت تنوى المخاطرة بحياة الرئيس لتحقق ذلك |
Und ich finde, du bist viel zu jung, um derart bezaubernde Komplimente zu machen. | Open Subtitles | وأعتقد أنك إلى حدٍ بعيد صغير لِكي تَكُونَ مثل هذا المتزلّفِ المخادعِ. |
Genau 1200 Kilo. du hast gerade eine halbe Million dafür bezahlt! | Open Subtitles | بالضبط كان ألف ومائتان كيلو , وأعتقد أنك دفعت . نصف مليون دولار لذلك ياهال |
du spielst lieber bei den Damen mit, als jemanden umzulegen. | Open Subtitles | وأعتقد أنك ستنظم قريباّّ لأتحاد السيدات ثم تقتل رجلاّّ |
Und möglicherweise überschätzt du ihre Zuneigung zu dir ein wenig. - Sagst du, ja? | Open Subtitles | وأعتقد أنك قد بالغت في تقدير مقدار محبتهم لك |
Und du hast zwei richtige Männer. | Open Subtitles | وأعتقد أنك حصلتِ على بعض الرجال الحقيقيين لحياتك الحقيقية أيضا |
EM: Wenn man nur zwei Dinge tut, kann man in etwa eine Verminderung um das Zehnfache, Und ich denke sogar noch mehr, erzielen. | TED | في الواقع، إذا قمت بأمرين فقط؛ فسيمكنك تقليل التكلفة إلى العُشر تقريبًا وأعتقد أنك تستطيع تجاوُز ذلك. |