"وأعطيتهم" - Traduction Arabe en Allemand

• und

Ich gehorchte der Partei und ließ mich unter dem Namen Petrow anwerben.
طلبت التسجيل بالحزب وأعطيتهم اسمي .. بيترواف

Ich habe Trac angerufen und denen die Seriennummer durchgegeben.
إتّصلت بالشركة ، وأعطيتهم الرقم التسلسلي

Das war gut von dir, dich um alle zu kümmern... und ihnen was zu geben, auf das sie zählen können.
لقد فعلت خيراً ورعيت الجميع وأعطيتهم شيئاً ليعوّلوا عليه

Ich besuche Orte, wo die Kinder weder zu essen noch sauberes Trinkwasser haben und bringe Magie in ihr Leben.
لقد ذهبت لأماكن حيث الأطفال ليس لديهم أي طعام و لا ماء نظيف ـ وأعطيتهم السحر ـ و أيضاً أعطيتهم الطعام والماء النظيف

Zwei Männer kamen und wollten Streit, also bekamen sie, was sie wollten.
توجه رجلان إلي طالبين القتال وأعطيتهم ما يتمنون

Du sagtest da sei eine Leiche, und du gabst ihnen den Ort wo sie sie finden können.
أخبرتهم بأنه يوجد جثة في مكانٍ ما, وأعطيتهم الموقع الذي سيجدون به الجثة لذلك سوف يقومون بالبحث عنها

Gebe ihnen einen Sinn, eine Gemeinschaft und eine Lebensart.
وأعطيتهم أخوه وغايه وأسلوب حياه

Ich gehe in die Favelas und gebe ihnen etwas, das sie verlieren können.
ذهبت إلى "فافيلا"، وأعطيتهم شيئًا ليخسروه

Ich besorge die Hälfte und Jeans Anteil. Für jeden von euch blieben noch sieben Kilo.
طلبتُ نصف المبلغ، وأعطيتهم 7 كيلو

Sie gaben es ihm, und er ging fort.
وأعطيتهم له وغادر