"وأعمق" - Traduction Arabe en Allemand

• tiefer

Wir sehen tiefer und tiefer in den Aufbau der Teilchen, und so kommen wir wohl näher und näher an dieses fundamentale Gesetz.
نحن ننظر أعمق وأعمق داخل هياكل الجسيمات هذه، وبتلك الطريقة يمكننا على الأرجح الوصول لأقرب وأقرب من هذا القانون الأساسي.

Aber jeden Tag sah er, wie es stärker, tiefer und größer wurde.
لكن كل يوم ٍ كان يراها تنضج بصورة أقوى وأعمق وأكثر ثراء ً.

Du fühlst, wie deine Augenlider schwerer werden, je tiefer und tiefer du in einen Zustand der völligen Entspannung gleitest.
لقد بدأت تشعر بأن جفونك اصبحت ثقيلة ودخلت في استرخاء أعمق وأعمق لمرحله الاسترخاء الكامل

Wir dringen immer tiefer in Wildlingsgebiet ein.
نحن متجهين أعمق وأعمق داخل المنطقة الهمجيه

Und wie es aussieht, wird es schlimmer, je tiefer man in die Mine vordringt.
على ما يبدو، يُصبح أسوأ بكثير وأعمق للذي يدخل المنجم.

Es hatte eine Körperlichkeit und man fängt an, tiefer hineinzugehen; in einer Art Sichtweise, die in diese Richtung, zum Bild, geht. Das ist der "Affe mit Leica."
وكانت محسوسة ، وتبدأ الذهاب أعمق وأعمق في نوع من السرد بهذه الطريقة ، لهذه الصورة. كما هو "القرد مع لايكا".

Wir haben die Cassini Raumsonde nun mehrmals über diesen Mond geflogen. Wir sind näher und tiefer in diese Ströme geflogen, in die dichteren Regionen dieser Ströme, so, dass wir jetzt einige sehr präzise, vielseitige Messwerte erhalten konnten.
لقد طرنا بمركبة كاسيني قرب هذا القمر الآن عدة مرات نطير أقرب وأعمق داخل هذه النافثات إلى المناطق الأكثف من تلك النافثات ما مكنا الآن من الخروج ببعض بقراءات دقيقة للمكونات

Ich versank zusehends tiefer in eine Depression.
إنزلقت أعمق وأعمق في الإكتئاب.

Dieser Teich ist größer und tiefer, als du denkst.
هذه البركة أكبر وأعمق ممّا تتصورين

Du vergräbst dich immer tiefer in deinem Kaninchenbau.
أنت وفقط يحصلوا أعمق وأعمق في حفرة أرنب

Ich sehe zu, wie Sie Ihr Grab schaufeln, und es wird tiefer und tiefer.
فقط أراقبك تحفر قبرك ويصبح أعمق وأعمق

Er hat sich immer tiefer verstrickt.
حسناً، دخل أعمق وأعمق

Nein, tiefer, tiefer.
انطلق. لا، أعمق وأعمق.

tiefer als Höllenschuhe.
وأعمق من أحذية الجحيم

- Es sank... und sank immer tiefer.
...وأنا اغرق بشكل أعمق وأعمق

Und länger. Und tiefer.
حسنا، كان أطول وأعمق...

tiefer und tiefer.
أعمق وأعمق

tiefer und tiefer...
أعمق وأعمق