Ich lebe mit 21 nicht nur bei meiner Mutter, ich arbeite jetzt auch noch mit ihr. | Open Subtitles | لست فقط بعمر الـ21 وأعيش مع أمي الآن أنا بعمر الـ21 وأعمل مع أمي |
Ich lebe, ich sterbe, Ich lebe wieder! Aah! Wir gehen nicht mehr zurück. | Open Subtitles | ،أعيش، أموت وأعيش مجددًا لن نعود معك أبدًا. |
Einige meinre besten Freunde wohnen in San Francisco. Ich wohne in Mountain View, ungefähr 65km weit weg. | TED | يعيش بعض أصدقائي الأعزاء في سان فرانسيسكو. وأعيش أنا في ماونتن فيو، على بعد 40 ميلاً منهم. |
- Sie wohnen in einem Hotel? - Mir gehört das Hotel, Ich wohne dort. | Open Subtitles | تعيش فى فندق فى الواقع انا املك هذا الفندق وأعيش به. |
"Lieber Captain Zissou, ich bin 12 Jahre alt und wohne in Kentucky." | Open Subtitles | عزيزي الكابتن زيسو أبلغ من العمر 12 سنة وأعيش في كنتاكي طفيلي ركض من جانب بيتنا |
Und dann dachte ich, nur aus Neugierde, dass ich gerne in einem Dorf leben und arbeiten würde, und einfach sehen wie das ist. | TED | وفكرت بدافع الفضول بأنني أريد أن أذهب وأعيش وأعمل وأن أرى فقط كيف تكون القرية |
Ich bin ein Immigrant aus Uganda und lebe in den Vereinigten Staaten, während ich auf die Bewilligung meines Asylantrags warte. | TED | أنا مهاجر من أوغندا وأعيش بالولايات المتحدة في انتظار أن تتم الموافقة على طلب اللجوء الخاص بي. |
Ich lebe in einem Land, das einmal wunderschön war. | TED | وأعيش في بلدٍ كان بلدا جميلا. |
"Hi, ich bin der alte Nate und Ich lebe auch hier." | Open Subtitles | "مرحباً, انا شخص مهندم, وأعيش هنا أيضاً" |
Nein, Ich lebe, ich sterbe und lebe wieder! | Open Subtitles | ،كلّا، أعيش، أموت .وأعيش مجددًا |
Ich lebe jetzt allein. | Open Subtitles | وأعيش وحدي الآن |
Ich lebe auf seinem ausklappbaren Sofa. | Open Subtitles | وأعيش على الكنبة الخاصه به |
Ich bin ein Kerl. Ich lebe da. | Open Subtitles | أنا رجل, وأعيش لأفكر بذلك |
Ich wohne bei meiner Schwester, um zu überlegen, wie es weitergeht. | Open Subtitles | وأعيش الآن مع أختى وزوجها إلى أن أبدأ حياتى من جديد |
Ich wohne bei meiner Schwester, um zu überlegen, wie es weitergeht. | Open Subtitles | فى الحقيقة، إننى مطلقة حديثاً وأعيش الآن مع أختى وزوجها إلى أن أبدأ حياتى من جديد |
Ich heiße Aziz. Ich wohne oben in Gebäude A. | Open Subtitles | اسمي عزيز، وأعيش في المبنى ب في الطابق العلوي |
Nein, und ich habe keinen Job und wohne auf einem Boot. | Open Subtitles | لا، وليس لدي عمل وأعيش في قارب |
Ich arbeite bei Magnin's und wohne hier. | Open Subtitles | أعمل فى "ماجننس" وأعيش هنا |
Ich würde am liebsten da drin leben. | Open Subtitles | سأبني واحداً مثل هذا المكان في يوم من الأيام وأعيش فيه |
Das war meine einzige Chance aus dieser Scheiße in ein normales leben. | Open Subtitles | كانت فرصتي الأخيرة لأترك سباق الجرذان هذا وأعيش حياة طبيعية |
Ich bin Jahrgang 1984 und lebe in Berlin. | TED | إنني من مواليد سنة 1984 ، وأعيش في مدينة برلين. |
Schockierend, aber in meinem Spiel bin ich der Böse und lebe im Müll. | Open Subtitles | ولكن في لعبتي، أنا أمثّل الشخصية الشريرة، وأعيش في مكب نفايات |