"وأفتح" - Traduction Arabe en Allemand

• öffne
• Eröffne
• öffnen

Büros, Lager: schöne Fassade. Ich zähle bis drei, öffne die Tür, los.
أعد حتى ثلاثة وأفتح الباب ونمضى إلى الخارج

Ich öffne das Tor jeden Tag damit ich weiß, dass ich gehen könnte.
أجيء وأفتح الباب . .. كل يوم فهذا يجعلني أشعر أني يمكنني أن أرحل وقتما أريد

Wenn er lügt, dann bitte. öffne den Umschlag.
إذا كان يكذب ، إذن إمضي قدماً وأفتح المغلّف

Eröffne ein elegantes Restaurant.
وأفتح مطعماً جميلاً.

Eröffne einen Laden. Keine Ahnung.
وأفتح محل، لا أعرف بالتحديد...

Er ließ mich mein Spiel unterbrechen, die Bank öffnen und wollte 7000 Dollar.
وأصر علي أنني أترك لعبة الغولف، وأفتح المصرف

Eure 2 besten Männer führe ich durch die Nebengassen, die ich gut kenne, und öffne die vorderen Tore.
وأقودهم إلى الشارع الخلفي والذي أعرفه جيدًا. وأفتح البوابة الأمامية 124 00: 10:

Ich öffne die Briefe, die uns Ihre Familien schicken.
وأفتح الخطابات التي تأتي لمنزلنا من عائلاتكم.

Ich habe die Schlüssel, öffne den Käfig und suche ein Medikament aus, ihr tretet alle zurück.
سأمسك المفاتيح وأفتح البوابة وسأجلب العلاج وأنتنّ ستتنحين جانبًا

Akzeptiere diese Gabe und öffne das Tor zur Wahrheit.
أقبل هذا العرض وأفتح باب الحقيقة

Rick, wenn du beweisen willst, dass du echt bist, tue einfach das, was der Rest von uns tun würde, und... und öffne die Schutzschilde und lass uns hier heraus!
فقط قم بما يريد بقيتنا فعله.. و.. وأفتح الصفائح المدرعة ودعنا نخرج من هنا بحق الجحيم!

öffne unsere Augen für das Verlorene.
وأفتح أعيننا على ما نخسر

Und ich öffne die Weihnachtskarten.
وأفتح بطاقات عيد الميلاد.

Vielleicht kann ich den Bürgermeister miteinbeziehen, Türen für Sie im Polizeipräsidium öffnen.
لربّما بإمكاني جعل العُمدة يُشارك بالأمر، وأفتح الأبواب لكِ في مقرّ الشُرطة الرئيسي.

Steigen Sie aus dem Wagen. öffnen Sie die Ladefläche, Sir.
ترجل من الشاحنة، وأفتح مكان التخزين بالسيارة سيدي

Notfall-Atemausrüstung bereit. Aye, Sir. Alle Luken öffnen.
افتح كل المنافذ وأفتح الحواجز داخل الغواصة - حاضر ، افتح كل المنافذ وأفتح الحواجز داخل الغواصة -