"وأفترض" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich nehme an
• nehme ich an
• Vermutlich
• Und ich schätze
• Und ich vermute

- Ich nehme an, es ist für uns alle?
وأفترض أنه سيكون لنا جميعا؛ أليس كذلك يا عجوز؟

Und Ich nehme an, es gibt noch weitere 5000$ dafür, dass ich das in die Wege geleitet habe?
وأفترض أنني سأحظى بـ 5 آلاف لمساهمتي بتحقيق ذلك

" Wir hörten eine weitere Explosion und Ich nehme an, dass sie aus dem unterem Bereich kam."
سمعنا إنفجارا آخرا وأفترض أنه الذى جاء من المستوى الأدنى

Und den Verstrahlungsverletzungen dieses Mannes zu Folge nehme ich an, das Gehäuse wurde beschädigt. Stimmt das?
وأفترض من الحروق الإشعاعيّة لهذا الرجل أنّ المأوى قد تعرّض للخطر، أهذا صحيح؟

Und die Gewinne, nehme ich an, fließen in die parapsychologische Forschung.
سيكون هنالك تكاليف مختلفة، وبالطبع على الطلاب دفع رسوم وأفترض أن الأرباح، ستذهب من أجل البحوث النفسية؟

Vermutlich fühlt es sich ähnlich an.
وأفترض أن الأمر سيكون مماثلاً لكم تماماً

Und ich schätze, du willst auch die Mauer überqueren, oder?
وأفترض أنك أيضا تحاول عبور الجدار أليس كذلك؟

- Und ich vermute, Sie werden mich auch nicht einweihen?
وأفترض أنك لن تخبرني بأي من هذا أيضاً؟ كلا.

- Also, sie kaufen ihr ein Haus,... und Ich nehme an, Sie ficken sie im besagtem Haus, sie, das magische, mit-dem-Haus-verdienende Flittchen.
إذاً تشتري لها منزلاً وأفترض أنكَ كنت تضاجعها فيه تضاجع عضوها السحري الذي أكسبها منزلاً

Ich nehme an, die wollen alle bloß mehr Geld haben?
وأفترض بأنهم يريدون المزيد من المال أيضاً؟

Und Ich nehme an, er hatte auch nichts gegen das verführt und gefeuert werden?
وأفترض أنّه كان موافقاً على أمر الإغواء وجزئية الطرد أيضاً؟

Sowas machen gute Mütter und Ich nehme an, ich kann auf Ihre Diskretion vertrauen?
هذا ما تفعله الأمّ وأفترض أنّه بوسعي الوثوق بك ؟

Hat mich eine Stunde gekostet, um herzukommen. Ich nehme an es ist wichtig.
أخذ مني الطريق ساعة للوصول الى هنا وأفترض بأن الأمر مهم

Was ich damit meinte, war, dass ich weiß, dass du dich nicht mit jemandem aus dem Büro treffen möchtest, und Ich nehme an, dass du dafür Gründe haben wirst.
ما قصدته هو أنّكِ لم تريدي أن تواعدي أحدًا من المكتب، وأفترض أنّ لديكِ سببًا لذلك.

Und Ich nehme an, Sie wissen, wie man so etwas bindet?
وأفترض أنّك تعرف كيفيّة ربط واحدة من هذه؟

Und Ich nehme an, Männer tun es auch, ihren Penis blenden?
وأفترض أن الرجال يفعلونها أيضا، يزيينون قضيبهم؟

An einen Ort, der mit ihren Sünden verbunden ist, nehme ich an.
حسنا، مرتبطة في مكان ما على خطاياها، وأفترض.

Theoretisch, nehme ich an, wenn wir uns für einen Film entscheiden, in dem jemand brutal ermordet wird oder bei einem Autounfall mit Feuer stirbt, verlassen wir das Kino wahrscheinlich in dem Gefühl, dass es uns doch gut geht.
ونظرياً وأفترض, اذا اخترنا فيلماً حي يُقتل احدهم بصورة وحشية أو يموت في حريق تحطم سيارة نحن اكثر احتمالاً أن نغادر تلك القاعة ونحن نشعر اننا في حال افضل

Da Sie "viral" weggelassen haben, nehme ich an dass es sich um keine weitere Geschlechtskrankheit handelt.
"وأفترض من حذفكم لكلمة "فيروسي بعدَ "التهاب الكبد" أنّه ليس مرضاً جنسياً آخر

Sieben. Okay. Sieben. Das ist Vermutlich okay.
سبع. حسنًا، سبع. هذا صحيح وأفترض.

Ja, Und ich schätze, die Sons werden das Koks, womit sie ihr Geld verdienen, befördern.
أجل وأفترض الأبناء يقايضون المسحوق في مقابل ذلك صفقة ؟

Und ich vermute, sie hat euch gesagt, dass die amerikanischen Jäger eine aussterbende Rasse sind.
وأفترض أنها أخبرتكما أن الصيادين الأمريكيين باتوا سلالة تمضي في سبيلها نحو الانقراض.