"وأقوى" - Traduction Arabe en Allemand

• und stärker
• und mächtigsten
• stärkste
• und stärksten
• stärkere
• und mächtigste
• und mächtiger

Wir sind also dabei, herauszufinden, wie man es besser, schneller und stärker macht.
نحن اليوم في خضم محاولة لمعرفة كيفية جعل الجهاز أفضل وأسرع وأقوى.

Vielleicht ist der wichtigste Maßstab dieses Erfolgs, dass meine Beziehungen viel tiefer, reichhaltiger und stärker sind.
وربما أهم مقياس لنجاح هذا هو أن أشعر بأن الكثير من علاقاتي أعمق، أغنى وأقوى.

Es gibt Untersuchungen, die zeigen, dass die politischen Vorurteile tiefer und stärker sind als die Rassenvorurteile in diesem Land.
وهناك بحث يُظهر أن التحيزات السياسية هي أعمق وأقوى من التحيزات العرقية في بلادنا اليوم.

Sie glauben, die berühmtesten und mächtigsten Mauern der Geschichte überwinden zu können.
إنهم يستطيعون أنهم يقدرون على عبور أكبر وأقوى سور فى التاريخ..

Verdoppelt das Salz auf den Speisen und holt das stärkste Bier raus.
ملحٌ مضاعف على اللحم، وأقوى أنواع الجعّة

Die tapfersten und stärksten Krieger, alle hatten Angst.
أشجع وأقوى محاربي الملك كانوا خائفين للغاية

Das Ergebnis waren stärkere, schnellere und intelligentere Wesen als wir sind.
‫وكانت نتائج النماذج أسرع وأقوى ‫وأكثر ذكاءً من الأشخاص العاديين.

Das war die größte und mächtigste Lobbyfirma in Washington.
‏‏كانت أضخم وأقوى شركة ضغط سياسي ‏في "واشنطن". ‏

Ich bin nämlich größer und stärker als du, oder etwa nicht?
وستكون محقاً.لأني اكبر حجماً منك وأقوى منك,اليس كذلك؟

Es soll 100 Mal leichter und stärker als Stahl sein.
يفترض بأنها اخف 100 مرة وأقوى من الفولاذ

Aber sag nicht, dass die Familie glücklicher und stärker wird.
لكن توقف عن إشباعنا بهذا الخط سيجعنا عائلة أسعد وأقوى

Wissenschaftlich gesprochen tappen wir noch im Dunkeln. In Ordnung. Heute sind wir schneller und stärker.
كلا، علميًا فلا زال أمرنا غامض حسنًا، اليوم نحن أسرع وأقوى..

Es ist wie die Dunkelheit in ihm gerade wurde stärker und stärker während er im Gefängnis.
إنّه مثل ذلك الظلام داخلهُ فقط نما أقوى وأقوى بينما كان في السجن

Wenn er älter und stärker ist, können wir erneut darüber reden, aber bis dahin, wird ihn keine andere Frau "Sohn" nennen außer dir.
عندما يكون أكبر وأقوى يمكننا التحدث عن هذا مجدداً ولكن حتى هذا الوقت ، لن تناديه أي امرأة بـ "إبن" غيرك

Du bist schneller und stärker, aber kannst du auch das hier?
أعلم أنك أسرع وأقوى ولكن أيمكنك فعل هذا؟

Ich bin gesünder und stärker als ich aussehe... und schneller.
أنا أصح مما أبدو عليه، وأقوى مما أبدو عليه، وأسرع مما أبدو عليه.

Wenn Sie Recht haben, und ich habe kaum Zweifel, dass Sie das haben, haben Sie es eingegrenzt auf 400 der reichsten und mächtigsten Leute der Stadt.
إن كنت مصيبا, ولا شك عندي بأنك كذلك, فقد حصرت الأمر في 400 من أغنيى وأقوى الشخصيات في المدينة.

Ich habe für die Umbrella Corporation gearbeitet. Den größten und mächtigsten Konzern der Welt.
"لقد عملت لدى شركة "أمبريلا أكبر وأقوى شركة في العالم

Das stärkste UV-Licht auf dem freien Markt.
وأقوى مصابيح للأشعة فوق البنفسجية المتاحة بالأسواق.

Die größten und stärksten Landtiere auf dem Planeten sind alles Pflanzenfresser.
هذا هراء. أكبر وأقوى الحيوانات البرية على سطح الكوكب

Erstens glauben wir, dass wenn wir den Menschen mehr Macht und Kontrolle über ihr Leben geben, wenn wir ihnen mehr Auswahl geben, wenn wir sie selbst ans Steuer lassen, dann können wir tatsächlich eine stärkere und bessere Gesellschaft schaffen.
الأول هو هذا ، فإننا نعتقد أنه إذا توفر للناس مزيد من السلطة والسيطرة على حياتهم ، إذا أعطيت الناس خيارات اكثر إذا وضعتهم في مقعد القيادة ، ففي الواقع ، يمكنك خلق مجتمع أفضل وأقوى

Sie ist der älteste und mächtigste Dämon.
أكبر وأقوى شيطان

Du wirst wohlhabender und mächtiger sein als jemals zuvor.
ستكون أغنى وأقوى من أيِّ وقتٍ مضى