"وأملت" - Traduction Arabe en Allemand

• und ich hatte
• und habe gehofft

und ich hatte gehofft, du wärst mein chinesisches Essen.
وأملت أن تكون موظف توصيل الطعام الصينيّ.

Er sitzt mir im Nacken und ich hatte nur gehofft, dass du Informationen für mich hättest, verstehst du?
وإنّه يلحّ عليّ بإزعاج لنتمّ مهمّتنا وأملت أن تكون لديك معلومة تفيدني، أتفهمين قصدي؟

und ich hatte gehofft, dass du kommst.
وأملت بأن تأتين.

Ich habe mein Erbe erhalten und habe gehofft, damit eine Party schmeißen zu können. Also kannst du mir helfen?
ظفرت بميراثي مؤخّرًا وأملت إقامة حفل به.

Ich habe die Rechenleistung im Versteck mal wieder ausgeschöpft und habe gehofft, dass dein Mainframe mehr Glück hat.
بلغت الحدّ الأقصى للطاقة الحوسبيّة في الوكر ثانيةً وأملت أن ينعم حاسوبك المركزيّ بحظّ أوفر.

Weil du eine Überdosis Mirakuru hattest, dich nicht daran erinnert hast und ich hatte gehofft, dass du das nie tun würdest.
لتأثّرك بجرعة (ميراكورو) زائدة، فلم تذكر، وأملت ألّا تذكر أبدًا.

Er ist in der Stadt, geschickt vom Central City Police Department, und ich hatte gehofft, dass Sie ihm helfen könnten mit...
(باري) صديق، وهو هنا من طرف شرطة مدينة (سنترال). وأملت أن تساعده حيال...