Komme, was wolle... ich werde als die Ehefrau leben und sterben... zu der mich Gott berufen hat. | Open Subtitles | مهما حدث, سأعيش وأموت في ذلك االزواج المقدس الذي أراده الله لي |
Wenn ihr beide euch weiter anstarren wollt, kann ich mich auf den Rasen legen und sterben. | Open Subtitles | إذا أردتما مواصلة التحديق، فيمكن أن أستلقي على العشب وأموت. |
Es ist nur so, in letzter Zeit fühle ich mich so, als würde ich runzelig werden und sterben,... wenn ich nicht einfach ausgehe und anfange Sachen zu tun. | Open Subtitles | إنه فقط مؤخراً أشعر كأنني سأنكمش وأموت إن لم أخرج وأقم بفعل بعض الأشياء |
Ich werde wegrennen, oder ich roll mich hier zusammen und sterbe. | Open Subtitles | سأهرب. أو سأتقاعص هنا وأموت. كلا ، لن تفعلي. |
Und jetzt reib den Talg hier, bevor ich alt werde und sterbe. | Open Subtitles | والآن , اذهبي وافرمي الشحم قبل أن أشيخ وأموت |
Ich gehe durch das Nebeltor in die Welt der Dämonen, um mich hinzulegen und zu sterben! | Open Subtitles | سأستدعي البوابة الضبابية لبعدي الشيطاني حيث سأضع رأسي برفق وأموت |
Mit Glaube und Wahrheit werde ich Euch beistehen, für Euch leben und sterben, Euch verteidigen gegen alle Völker. | Open Subtitles | أدين لك بالإيمان والحقيقة وأن أحيا وأموت ضد كل الأمور الدنيوية |
Ich bin Soldat, werde mit Ihnen kämpfen und sterben, Commander. | Open Subtitles | أنا جندي، سأقاتل وأموت بجانبك، سيدي |
Du meinst, außer dem "Ich dachte, ich würde explodieren und sterben" Teil? | Open Subtitles | أتقصد بجانب الجزئيّة التّي، أعتقدتُ بأنّني سأنفجر وأموت"؟" |
Ich will auf meinem Posten leben und sterben. | Open Subtitles | سوف أعيش وأموت في منصبي. |
Lasse man mich leben und sterben wie andere arme Menschen. | Open Subtitles | دعني أعيش وأموت في تواضع! |
Ich soll hier bleiben und sterben? | Open Subtitles | -تقصدين أبقى هنا وأموت |
"Ich will auf meinem Posten leben und sterben. " | Open Subtitles | "سوف أعيش وأموت فى منصبي" |
"Ich will auf meinem Posten leben und sterben." | Open Subtitles | "سوف أعيش وأموت فى منصبي" |
Wenn ich einen Herzinfarkt bekomme und sterbe dann kann es ebenso gut beim Sex passieren. | Open Subtitles | في الحقيقه،اذا كانت ستصيبني نوبة قلبيه وأموت قد يكون ذلك خلال ممارستي للجنس |
Ihr wollt bestimmt, dass ich mich verkrieche und sterbe. | Open Subtitles | أعلم أنكِ تتمنين أن أزحف أسفل صخرة وأموت |
Dann zieht jemand versehentlich den Stecker. Ich taue auf und sterbe. | Open Subtitles | وبعد ذلك سيقوم أحدهم عن طريق الخطأ بنزع قابس الثلاجة فأذوب وأموت. |
Wie kann ich mich verlieben oder warum finde ich nie die Richtige und warum werde ich älter und sterbe und was hat mein Leben für einen Sinn? | Open Subtitles | "لماذا أتقدم في العمر وأموت ؟ " " ما المعنى الممكن لحياتي ؟ " |
Also mache ich entweder den Alarm aus oder gehe hoch und sterbe. Nein. | Open Subtitles | -إذن، إمّا أن أطلق الإنذار أو أفجّر نفسي وأموت |
Ich muss überhaupt nichts machen, außer schwarz zu sein und zu sterben, Motherfucker. | Open Subtitles | لا يجب علي ان افعل أي شيء سوى أن أبقى في غيبوبة وأموت, أيها الداعر |