"وأنا أردت" - Traduction Arabe en Allemand

• und ich wollte
• wollte ich
• Und ich will

Mein Bruder wollte einen roten, und ich wollte einen rosafarbenen.
أراد أخي بالونًا أحمر، وأنا أردت واحدًا زهريًا.

und ich wollte ganz genau wie sie sein. Also begann ich, eine Menge Zeit in Chatrooms und Foren zu verbringen.
وأنا أردت أن أكون مثلها، وبالتالي قضيت الكثير من الوقت في غرف دردشة المخترقين ومنتدياتهم.

Ich war in der Gegend, und ich wollte deinen Glauben prüfen.
كنت في neighborhoodth , وأنا أردت أن اختبار انت إيمان.

Dir lag so viel an unserer Heirat im Tempel, und du wolltest ein schönes Häuschen und diese Wünsche wollte ich dir alle erfüllen.
كان لديك مجموعة قلبك على ذلك زواجه في المعبد، و... وجود مكان جميل للعيش فيه، وأنا أردت أن يكون كل شيء من أجلك.

Big Mama, wir müssen weg. Und ich will dir für alles danken.
لا، يا ماما الكبيرة، علينا الذهاب الان، وأنا أردت فقط أن أقول شكرا على كل شيء

Jetzt beschäftigen ihn seine Beutelratten, und ich wollte nur eine Minute, um mein verdammtes Haar zu strähnen und meinen verfluchten Wein zu trinken und meine verflixte Musik zu hören, ohne dass ich jemanden was bringen muss, oder jemanden gegrillte Käsesandwiches zu machen
الآن هو في الخارج مع حيواناته , وأنا أردت دقيقة لـ أصبغ شعري اللعين و أشرب خمري اللعين وأستمع لموسيقاي اللعينة

Lyndsey hat erwähnt, dass ihr zwei euch wieder trefft und ich wollte dich wissen lassen, dass, wenn ich sie schon verliere, froh bin, dass du es bist.
حسناً، ذكرت لينزي بأنكما عدتما للتواعد مره أخرى وأنا أردت إخبارك بإنه لو توجب علي أن أخسرها فأنا سعيد بأنه أنت

Das nicht, aber ich bin mit seinem Fall vertraut und ich wollte Ihnen nur versichern,... dass jeder hier alles tut, was er kann.
أوه, أنا لست كذلك, ولكن قضيته مألوفة لدي وأنا أردت فقط أن أؤكد لك أن الجميع هنا يفعلون كل شيئ يستطيعونه له

und ich wollte dich mögen, aber du hast es so schwer gemacht.
وأنا أردت أن أُعجب بك ، لكنك صعبت الأمور.

und ich wollte der Familie zeigen, was ich drauf habe.
وأنا أردت أن أري عائلتي كيف ألعب

Die Schwester ließ mich nicht zu Ihnen und ich wollte Sie unbedingt sehen, also hab ich die Symptome alle nur vorgetäuscht.
ممرضتك لم تدعني أراك .... وأنا أردت حقاً أن أراك

Sie hat Kritik an meiner Effektivität geübt und ich... wollte es ihr damit heimzahlen.
كانت تنتقد أدائي وأنا أردت... الإنتقام منها

und ich wollte, dass er mich heilt.
وأنا أردت منه علاجي لكنه لا يستطيع

Nun, es gab eine Reihe von Einbrüchen in der Gegend, und ich wollte nur sicher gehen, dass, Sie wissen schon,
كانت هناك سلسلة من السرقات في المنطقة وأنا أردت .... أن أتأكد من، أنت تعلم

Natürlich sind die Arbeitsbedingungen der Fabriken hart und das ist nichts, wo Sie oder ich arbeiten wollen würden, aber aus deren Sicht, woher sie kommen, ist es viel schlimmer und wohin sie gehen, ist es hoffentlich viel besser und ich wollte nur den Kontext ihres Verstehenshorizontes vermitteln, und nicht was es für uns bedeutet.
ومن المؤكد أن ظروف العمل في المصنع هي صعبة حقا، وأنه شيء لا أنا أو أنت نريد أن نعمل، ولكن من وجهة نظرهم، من حيث أتوا هو أسوأ بكثير، وذاهبون آملين إلى ما هو أفضل بكثير، وأنا أردت فقط إعطاء هذا السياق عن ما يجري في عقولهم، وليس بالضرورة ما يجري في عقولكم.

Ich hab einen Freund und ich wollte dich bitten, dass er... ob...
لدي صديق وأنا أردت سؤالك إذا...

Naja, Chuck platzte mit der Frage heraus und ich wollte jeden daran teilhaben lassen.
(تشاك) طرح السؤال وأنا أردت مشاركة هذا مع الجميع

Und so wollte ich immer wie er werden.
وأنا أردت أن أكون مثلهُ

Das wollte ich auch.
وأنا أردت بعضاً من هذا لنفسي

Big Mama, wir müssen weg. Und ich will dir für alles danken.
لا، يا ماما الكبيرة، علينا الذهاب الان، وأنا أردت فقط أن أقول شكرا على كل شيء ?

Und ich will an der Polizeischule hören: "Bestanden."
وأنا أردت التخرج من كلية الشرطة.