"وأنا أفهم" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich verstehe
• das verstehe ich

Tut mir Leid, Sie beunruhigt zu haben. Ich verstehe, wenn Sie wollen, dass ich gehe.
أنا آسفة لو أقلقتك، وأنا أفهم لو تريدون أن أعود

Ich verstehe, wenn du wütend auf mich bist.
أنا ينبغي أخبرك، وأنا أفهم كليا إذا أنت غاضب معي

Ich verstehe, warum dieser Gedanke skuril für Sie erscheint.
وأنا أفهم لماذا يبدو هذا المبدأ غريباً عليك

War es, aber ich arbeite im Theater, und Ich verstehe, dass Menschen emotional sind.
لقد كان كذلك, ولكنني أعمل في المسرح وأنا أفهم أن الناس عاطفيون

Und Ich verstehe es vollkommen, wenn du nicht dazu bereit bist, mit mir zusammen zu sein.
وأنا أفهم تماما إذا لم ترغبي في أن تكوني معي

Die Chinesen verstehen Bewegung, und Ich verstehe die Chinesen.
الصينييون يفهمون الحركات وأنا أفهم الصينيين.

Und Ich verstehe das.
وأنا أفهم ذلك هناك هنالك ساعات عده فاليوم

Ich verstehe, dass du sauer bist.
أنا أفهم أنت منزعج معي وأنا أفهم أنك أنت والدي،

Und Ich verstehe, warum du nicht wolltest, dass ich es herausfinde.
وأنا أفهم لماذا كنت لا تريد مني لمعرفة ذلك.

Ich verstehe Bestrafung nur zu gut, Tommy, und Nick verdiente es, bestraft zu werden.
وأنا أفهم العقاب جيدا، تومي، ونيك يستحق أن يعاقب.

Ich verstehe jetzt, warum du diesen provokativen Club hast.
وأنا أفهم الآن لماذا لديك هذا النادي استفزازي.

Edgar, Ich verstehe, dass Sie lieber nicht hier sein würden, aber der stellvertretende Direktor Weller hat mich gebeten, Sie zu beurteilen, bevor Sie den aktiven Dienst wieder aufnehmen.
إدغار، وأنا أفهم أن كنت لا ترغب في أن تكون هنا، ولكن طلب مني مساعد مدير ويلر لتقييم لك قبل استئناف الخدمة الفعلية.

DONALD: Ich verstehe, dass das keine guten Nachrichten sind.
الرجال، وأنا أفهم هذا هو الأخبار القاسية.

Ich verstehe schon, du bist jetzt ein Steuerzahler.
نعم, بالتأكيد كنت. وأنا أفهم يا أخي. كنت دافعي الضرائب الآن .

Und Ich verstehe Ihr Zögern, mir zu trauen.
وأنا أفهم أنك متردد حيال الوثوق بي

Ich verstehe, das ist für euch drei wichtig.
وأنا أفهم هذا هو المهم لثلاثة لك.

Bitte, Norma, Ich verstehe dich ja.
انظروا، من فضلك، نورما، وأنا أفهم.

Und Ich verstehe, dass Sie damit Ihre Brötchen verdienen.
وأنا أفهم أن وكيف أنه يجعل رزقه،

- Ich verstehe den Bedarf für diese geheimen Kämpfer.
وأنا أفهم الحاجة لهؤلاء الجنود

Und Ich verstehe das. Wer kann es ihnen vorwerfen?
وأنا أفهم ذلك. من سيلومهم؟

Und Alexei braucht andere Wölfe um sich, das verstehe ich.
يحتاج اليكسي أن يكون قرب الذئاب الأخرى وأنا أفهم ذلك