Zwar heißt es eindeutig in Artikel neun, und ich zitiere: | Open Subtitles | وكما هو مصرح وبشكلٍ جليّ في البند التاسع بأن وأنا أقتبس |
Ein 17-jähriges Mädchen fuhr die Straße entlang, schrieb dabei ihrem Freund, und ich zitiere, | Open Subtitles | فتاة في عمر السابعة عشر كانت تعبر الطريق، وهي تكتب رسالة نصية لصديقها، وأنا أقتبس: |
Sie sind gefahren, und ich zitiere, "wie eine gesengte Sau". | Open Subtitles | أنت قلت, وأنا أقتبس: "مثل خفاش خارج من الجحيم". |
Ein hohes Mitglied der Universität. Und ich zitiere: | Open Subtitles | عضو بارز في الجامعة وأنا أقتبس |
Lipgloss mit Geschmack und ein zu großes T-Shirt für den Fall dass, und ich zitiere: "ich müde bin und mich behaglich fühle." | Open Subtitles | أنها ملمع ذو نكهة للشفة وقميص كبير جداً وعندما تحصل .. وأنا أقتبس "متعب و دافئ" |
Lem, ich habe mit dem Chefkoch geredet, es stellt sich raus, dass "Bratzhähnchen" eine Kombi aus, und ich zitiere: "Brat" und verschwinde verdammt nochmal aus meiner Küche ist. | Open Subtitles | ليم، لقد كلّمت الطاهي، إتضح أن البروستيد عبارة عن خليط من وأنا أقتبس من كلامه، "التحميص "و أخرج من مطبخي بحق الجحيم |
Das Opfer hat widerwillig angegeben,... dass der Einbrecher, und ich zitiere, "durch den Raum flog,... in einer leuchtenden Wolke, dann verschwand er durch den Kamin." | Open Subtitles | بتردد.. أن الدخيل وأنا أقتبس "طار حول الغرفة في سحابة من الضوء ثم اختفى في المدخنة" |
Der Verlust des Höhenruders war, und ich zitiere wieder... | Open Subtitles | لقد كان فقدان المصعد، وأنا أقتبس من تقريرنا... |
Er sagte und ich zitiere "Da gibt es keinen Zweifel daran". | Open Subtitles | وقد قال وأنا أقتبس لايوجد شك حول هذا |
Nun, neben rotem Anzug und schwarzen Stiefeln sah er wie jemand aus, und ich zitiere, "meinem schlimmsten LSD-bedingten Flashback-Alptraum". | Open Subtitles | حسناً، إلى جانب البذلة الحمراء والحذاء الأسود، بدا أشبه بشيء مستوحَ من... وأنا أقتبس من شهادته، |
Ich habe ihr Bilder von Judd gezeigt, woraufhin sie sagte, und ich zitiere: | Open Subtitles | (وأريتها صور لــ (جاد :وقالت وأنا أقتبس منها |
Wissen Sie, das Weiße Haus sagte, dass sie direkt mit dem Kreml gesprochen hätten, dass sie, und ich zitiere: | Open Subtitles | أتعلم، البيت الأبيض صرح أنهم يتحدثون مباشرة إلى قصر (الكرملين) و بأنهم وأنا أقتبس الكلام الآن: |