Und ich würde gerne wissen, was für ein das Publikum ist. Also, wer von Ihnen hat jemals Insekten gegessen? | TED | وأنا أود أن أعرف من هم الجمهور ومن منكم قد أكل الحشرات من قبل ؟ |
Dieses Krankenhaus kümmert sich kein bisschen um die Umwelt, Und ich würde gerne meine Hilfe als Umweltoffizier anbieten. | Open Subtitles | هذه المستشفى لا تهتم بالبيئة وأنا أود أن أتطوع وأقدم خدماتي كحارس للبيئة |
Und ich würde Ihnen gerne sagen, dass Sie ein freundlicher Mensch sind, und ich meinen Job liebe, aber auch das wäre gelogen. | Open Subtitles | وأنا أود أن أقول أنك حقاً رجل لطيف وأننى أحب وظيفتى ولكننى أيضاً سوف أصبح كاذباً |
Ja, und ich will hören, wie das mit dem Lehrer auf der Couch ausgegangen ist. | Open Subtitles | نعم, وأنا أود سماع بقية أحداث المدرس الذي على الأريكة |
Ich will deinen Vater und ich will deinen Onkel und ich bin bereit mit dir zu verhandeln. | Open Subtitles | أريد أباك وأريد عمك وأنا أود في عقد صفقة معهما |
Du machst hier alles allein, Und ich würde gern anfangen, mich mit einzubringen... in dem ich Lebensmittel besorge. | Open Subtitles | أنتِ تقومين بكل شيء هنا وأنا أود أن أبدأ في المشاركة بشراء البقالة |
Du wurdest unfairerweise bestraft Und ich würde dich gern offiziell zurück willkommen heißen. | Open Subtitles | وأنا أود أن أرحب بكِ مرة ً أخرى أريد زيادة راتبي- حسنـًا- |
Und ich würde mich gern bei meinen Mandanten entschuldigen, bei meinen ehemaligen Kollegen, und zuletzt bei der Fraternität von Männern und Frauen, bei der ich schon ein Mitglied seit meiner Kindheit sein wollte. | Open Subtitles | وأنا أود أن أعتذر لكل موكليني، لزملائي السابقين، و أخيرا إلى الأخوة من الرجال و النساء الذي أرغب أن أكون عضواً معهم |
Und ich würde hinzufügen, dass es nicht nur das Machen ist, sondern, dass jeder von uns, jeder auf der Welt die Fähigkeit hat, sie zu schaffen und auf eine sehr dynamische Weise ein Teil von ihr zu sein. Und das ist eines der Kernstücke meiner Arbeit. | TED | وأنا أود أن أضيف أن الموضوع لا يتعلق فقط بعزف الموسيقى لكن كل شخص ، أي واحد منا ، أي شخص في العالم لديه القدرة على إبداع وأن يكون جزءا من الموسيقى بصورة أكتر حيوية وديناميكية وهذا هو الجزء الأساسي من عملي |
Und ich würde gerne auch deinen Sieg mit dir teilen. | Open Subtitles | وأنا أود أن حصة في نصركم، أيضا. |
Und ich... würde mich gerne... | Open Subtitles | ...وأنا أود أن أناقشه... بشكل أوسع |
Und ich würde gerne mit Ihnen hingehen. | Open Subtitles | وأنا أود أن أذهب معك |
Ja, und ich will Ihnen helfen. | Open Subtitles | نعم, وأنا أود أن أتعاون |