"وأنا قد" - Traduction Arabe en Allemand

• Und ich habe
• Ungeachtet unserer

Und ich habe gerade mit einem wirklich guten Freund meines Ex-Freundes geschlafen.
وأنا قد نمت مع الصديق الجيد لعشيقي السابق

Und ich habe gerade erst meine Reise begonnen, wieder komplett zu werden.
وأنا قد بدأت رحلتي للعودة للكمال مجدداً.

Eifersüchtig auf sie zu sein ist, so Constanze Und ich habe mich weiterentwickelt.
كوني غيورة منها أمر مبالغ فيه تمامًا، وأنا قد مضيت قُدُمًا

Und ich habe auf der Hit- Kopf, Sergeant Hard-ass!
وأنا قد ضُربت على رأسي ,أيها الرقيب المغفل

Ungeachtet unserer Differenzen:
مهما أنت وأنا قد يختلف على،...

Das dauert mir zu lange, Mann. Und ich habe genug von dem Scheiß!
لقد استغرقَ هذا وقت طويلاً وأنا قد سئمت من هذهِ التفاهات

Das ist das Verrückteste, was ich je gesehen habe Und ich habe schon verrückte Scheiße in dieser Stadt gesehen.
إنه.. إنه أكثر الأشياء جنوناً التي رأيتها بحياتي. وأنا قد مررت بأمور جنونية عديدة في هذه البلدة.

Und ich habe meinen Partnern gesagt, dass Sie und ich sehr gute Freunde sind.
وأنا قد أخبرت الشركاء هنا أننا أنا وأنت صديقان حميمان للغاية

Das ist der einsamste Ort, an dem ich je war, Und ich habe acht Monate allein in einer Baumkrone gelebt.
يا إلهي هذا أوحد مكان قد رأيته وأنا قد عشت لوحدي في شجرة لمدة ثمانية أشهر

Ich würde nicht fragen, aber es ist dringend Und ich habe keine Optionen mehr.
لا أريد أن أسأل، ولكن من الضروري وأنا قد نفذت مني الخيارات

Und ich habe entschieden, den Rest meines Lebens nicht mit einem verrückten Gerangel um Rache zu verschwenden.
وأنا قد قررت عدم اضاعة ما تبقى من حياتي على بعض التدافع المجنون للانتقام.

Was wenn diese Männer das Geld wollen ... Und ich habe es ausgegeben?
ماذا لو أن هؤلاء الرجال يريدون النقود... وأنا قد صرفتها؟

Und ich habe Lemon und George geholfen, durchzubrennen.
وأنا قد ساعدت ليمون وجورج على الهروب

Und ich habe deine Stärke gesehen.
وأنا قد رأيت قوتك

Und ich habe gesehen, wie meine Kinder zur Welt kamen.
وأنا قد رأيت ولادة أطفالي

Und ich habe zugehört.
وأنا قد إستمعت إليك

Und ich... habe irgendwie beide Veggie-Steaks gegessen.
وأنا قد... إلتهمت قطعتيّ اللحم بمفردي!

Und ich habe Harvey ein Versprechen gegeben.
وأنا قد وعدت (هارفي)

Und ich habe mit Raina gesprochen.
وأنا قد تكلّمت مع (راينا).

Ungeachtet unserer Differenzen:
مهما أنت وأنا قد إختلف على...