"وأنا كنا" - Traduction Arabe en Allemand

• und ich waren
• und ich haben
• und ich hatten
• und ich mal

- Tom und ich waren zusammen auf dem College. - Gut.
ـ توم وأنا كنا في الكليّة مع بعضنا ـ جيد

Cassie und ich waren auf dem flugdeck und ich war bei Capa and Searle.
كايسي وأنا كنا في غرفة القيادة كل الوقت وأنا كنت مع كابا وسيريل

Egal, Jenny und ich waren die besten Freunde bis zur High School.
على أى حال، جينى وأنا كنا أفضل صديقين حتى وصلنا للمدرسة العليا

Rabbis Großmutter und ich haben Ronalds Schwester überredet den Jungen zu nehmen.
جدة روبي وأنا كنا نعمل على أن تأخذ أخت رونالد الصبي

Meine Mom und ich haben Daddy immer sehr gerne in seinem Büro besucht.
أمي وأنا كنا نحب الذهاب لزيارة أبي في مكتبه

Mom, Dad und ich hatten unser sonntägliches Abendessen, als es an der Tür klingelte... und es war Julie, die wissen wollte... ob sie uns beim essen zuschauen dürfe.
أمي، أبي، وأنا كنا نتناول العشاء ليلة الأحد، ورن جرس الباب، وكانت جولي، تريد أن تعرف إن كان بإمكانها مشاهدتنا نأكل.

Die Märchenbahn ging kaputt, da sind Carol und ich mal kurz hinter Schneewittchen verschwunden.
جولة الالعاب توقفت كارول وأنا كنا وراء زوج من أولئك الأطفال الهولنديين الميكانيكيين

Nun, Dexter und ich waren hier, den ganzen Morgen im Bett.
حسنا دكستر وأنا كنا هنا في السريرِ كل الصباح

Kinder, zurück zu damals als wir jünger waren, euer Onkel Marshall und ich waren wirklich beim College-Basketball drin.
يا أولاد عندما كنا صغار عمكم مارشل وأنا كنا مهتمين بكرة السلة للجامعات

Du und ich waren auf dem Feld mit dem Team, haben Football gespielt.
أنت وأنا كنا بالملعب مع الفريق , نلعب كرة القدم

Schätzchen, Daddy und ich waren diese Woche in deinem Konto, um dir ein kleines Geldgeschenk zu überweisen.
في الواقع, عزيزتي, ابيك وأنا كنا في حسابك هذا الأسبوع لتقديم وديعة هدية الكلس.

Francis und ich waren so bestürzt als wir es hörten.
فرانسيس وأنا كنا مُستائَين للغاية عندما سمعنا.

Maureen und ich waren schon immer wie die wilden Tiere.
مورين وأنا كنا دائما مثل الحيوانات الشرسه

Frazier und ich waren geschäftlich unterwegs.
فرايزر وأنا كنا فقط غائبين على رحلة عمل

Jenny und ich waren wie Pech und Schwefel.
جينى وأنا كنا مثل البازلاء والجزر

Deine Mama und ich waren eng miteinander befreundet.
أمك وأنا كنا افضل الأصدقاء

Ihr Vater und ich waren gute Freunde.
والدها وأنا كنا صديقان حميمان

Lance und ich haben uns unterhalten.
اذن, للانس وأنا كنا نتحدث، وانه قد يحتاج الى بعض المساعدة

Tut mir leid. Beethoven und ich haben nur gespielt.
أنا آسف، بيتهوفن وأنا كنا نلعب فقط.

Sherlock und ich haben daran gearbeitet, du... du wusstest das.
شيرلوك وأنا كنا تعمل على هذا و أنت... علمت ذلك

Washington und ich hatten das Glück zu entkommen.
واشنطن وأنا كنا محظوظين للفرار منها

Eigentlich waren Danny und ich mal verwandt.
بالواقع، (داني) وأنا كنا أقرباء.