Das Problem ist, wenn du meine Freunde triffst, dann haben wir eine Beziehung, Und ich kann jetzt nicht in einer Beziehung sein. | Open Subtitles | المُشكلة، إن قابلت أصدقائي، فهذا يعني أننا على علاقة، وأنا لا أستطيع أن أكون على علاقة بأحد الآن |
Und ich kann dich nicht weiter Lüge auf Lüge erzählen lassen. | Open Subtitles | وأنا لا أستطيع أن اتركك تخبر الأكذوبة بعد الآخرى |
Doch jetzt wirst du diese... reife, selbst beherrschte, intelligente junge Frau Und ich kann dich nicht wieder auf den Kopf tätscheln oder von oben herab reden. | Open Subtitles | و لكنك الأن تتحولين لهذه المرأة الشابة الناضجة الذكية التي تعتمد على نفسها وأنا لا أستطيع أن أظل أربت على رأسك |
Und ich kann dir nicht sagen, wie lange es her ist, dass jemand so nett zu mir war. | Open Subtitles | وأنا لا أستطيع أن أعبّر لك منذ متى لم يحسن معاملتي أحد مثلك. |
Und ich kann nicht glauben, dass ich das sage, aber ab jetzt und hier häng ich's an den Nagel. | Open Subtitles | وأنا لا أستطيع أن أصدق، أقول هذا، ولكن من الآن وهنا أنا تعلقها على الأظافر. |
Ich kann sie nicht enttäuschen. Und ich kann Dad nicht enttäuschen. | Open Subtitles | وأنا لا أستطيع أن أخذلهم أو أخذل أبي |