"وأنا لست" - Traduction Arabe en Allemand

    • Und ich bin kein
        
    • ich bin nicht
        
    • bin ich nicht
        
    • und ich nicht
        
    • - Und ich bin
        
    • Und ich bin keine
        
    • Ich bin auch nicht
        
    Darin ging es um Religion... Und ich bin kein besonders spiritueller Typ. Open Subtitles كان يتحدث عن الدين وأنا لست رجل دين بشكل خاص فاجأتني
    - Es kommen überwiegend Paare, Und ich bin kein Paar, und ich habe keine tollen Aussichten, und vielleicht wäre jemand aus seinem Bekanntenkreis passend für mich. Open Subtitles الأمر هو, المناسبة للأزواج وأنا لست ضمن زوج ولا توجد آفاق مثيرة لذا ظننت ان شخص من حشده قد يلائمني
    Und ich bin kein schlechter Mensch, und ich sehe sie, und sie... sie ist gut, wissen Sie? Open Subtitles وأنا لست جل سيء، وأنا أراها إنها .. إنها جيدة، تعرفين؟
    ich bin nicht hier, um ein Aushängeschild für Obdachlose zu sein. TED وأنا لست هنا لأقوم بدعاية نسائية للمشردين.
    Da steht, weil ich einen weißen Mann habe, bin ich nicht wirklich schwarz. Open Subtitles تقول لأن لدي زوج ابيض وأنا لست حقا سوداء
    Genau wie du. Nur, dass du noch im Untergrund aktiv bist und ich nicht. Open Subtitles نفس ما تفعله ، إلا أنك مازلت تعمل تقدم القصص من تحت الأرض ، وأنا لست أفعل ذلك
    - Und ich bin überhaupt nicht bereit dafür. - Ich verstehe, was du sagen willst. Open Subtitles وأنا لست مستعدة لهذا - أفهم موقفك، فعلاً -
    Ich bin keine Madonna, Und ich bin keine Hure. Open Subtitles أنا لست مادونا، وأنا لست عاهرة.
    Und Ich bin auch nicht so alt, wie ich aussehe. Open Subtitles .وأنا لست كبير كما ابدو. لذا رجاء
    Es war kein gutes Quartal, Und ich bin kein verdammter Weihnachtsmann. Open Subtitles كانت رحمة عظيمة وأنا لست موزع هدايا
    (Musik) (Applaus) Ich bin Jon M. Chu Und ich bin kein Tänzer. Ich bin auch kein Choreograph. Ich bin ein Filmemacher und Geschichtenerzähler. TED (موسيقى) (تصفيق) أنا جون شو, وأنا لست براقص أنا لست بمصمم رقصات, أنا في الواقع صانع أفلام, أنا راوي قصص.
    Und ich bin kein großer Schreiber. Open Subtitles وأنا لست كاتباً بالرغم من ذلك
    Und ich bin kein reiches Mädchen, Papa. Open Subtitles وأنا لست فتاة غنية
    Und ich bin kein Huxtable. Trinken wir. Open Subtitles وأنا لست بالضبط الهوكستابل , المزيد من الشراب ((الهوكستابلز من برنامج كوسبي))
    Und ich bin kein Stalker. Open Subtitles وأنا لست مطاردا
    Und ich bin kein Bauchstrafungsmagnat. Open Subtitles وأنا لست زعيم شفط الدهون.
    Er tötete und verstümmelte Unschuldige. ich bin nicht hier, um darüber zu debattieren. TED فقد قتل وجرح أُناساً أبرياء، وأنا لست هنا لأناقش ذلك.
    Sie sagten, sie gehen nackt baden. ich bin nicht dünn genug. Open Subtitles قالوا بأنهم يغادرون سباحة بدون ملابس وأنا لست نحيلا بما فيه الكفاية
    Ich bleibe hier. Was ist, wenn sie kommt und ich bin nicht da? Open Subtitles لا يمكنني الذهاب معك ماذا لو عادت وأنا لست موجودة ؟
    Das sind Medikamente für Verrückte, Manisch-Depressive, das bin ich nicht. Open Subtitles لكنّها عقاقير مخدّرة للمجانين والهوس الاكتئابيّ وأنا لست كذلك
    Frankie, so tot bin ich nicht. Open Subtitles فرانكي ، وأنا لست هذا ميت . الآن هيا.
    Aber er kämpft für seinen König und sein Land und ich nicht. Open Subtitles ولكنه يقاتل ! من أجل مليكه و وطنه .. وأنا لست كذلك
    - Und ich bin noch nicht bereit, Mutter zu sein. Open Subtitles وأنا لست جاهزة لأكون أماً
    Du bist erwachsen Und ich bin keine Spionin. Open Subtitles أنت امرأة بالغة، وأنا لست جاسوسة.
    Gut. Ich bin auch nicht sauer. Open Subtitles جيد، وأنا لست غاضبة منك أيضاً

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus