Darin ging es um Religion... Und ich bin kein besonders spiritueller Typ. | Open Subtitles | كان يتحدث عن الدين وأنا لست رجل دين بشكل خاص فاجأتني |
- Es kommen überwiegend Paare, Und ich bin kein Paar, und ich habe keine tollen Aussichten, und vielleicht wäre jemand aus seinem Bekanntenkreis passend für mich. | Open Subtitles | الأمر هو, المناسبة للأزواج وأنا لست ضمن زوج ولا توجد آفاق مثيرة لذا ظننت ان شخص من حشده قد يلائمني |
Und ich bin kein schlechter Mensch, und ich sehe sie, und sie... sie ist gut, wissen Sie? | Open Subtitles | وأنا لست جل سيء، وأنا أراها إنها .. إنها جيدة، تعرفين؟ |
ich bin nicht hier, um ein Aushängeschild für Obdachlose zu sein. | TED | وأنا لست هنا لأقوم بدعاية نسائية للمشردين. |
Da steht, weil ich einen weißen Mann habe, bin ich nicht wirklich schwarz. | Open Subtitles | تقول لأن لدي زوج ابيض وأنا لست حقا سوداء |
Genau wie du. Nur, dass du noch im Untergrund aktiv bist und ich nicht. | Open Subtitles | نفس ما تفعله ، إلا أنك مازلت تعمل تقدم القصص من تحت الأرض ، وأنا لست أفعل ذلك |
- Und ich bin überhaupt nicht bereit dafür. - Ich verstehe, was du sagen willst. | Open Subtitles | وأنا لست مستعدة لهذا - أفهم موقفك، فعلاً - |
Ich bin keine Madonna, Und ich bin keine Hure. | Open Subtitles | أنا لست مادونا، وأنا لست عاهرة. |
Und Ich bin auch nicht so alt, wie ich aussehe. | Open Subtitles | .وأنا لست كبير كما ابدو. لذا رجاء |
Es war kein gutes Quartal, Und ich bin kein verdammter Weihnachtsmann. | Open Subtitles | كانت رحمة عظيمة وأنا لست موزع هدايا |
(Musik) (Applaus) Ich bin Jon M. Chu Und ich bin kein Tänzer. Ich bin auch kein Choreograph. Ich bin ein Filmemacher und Geschichtenerzähler. | TED | (موسيقى) (تصفيق) أنا جون شو, وأنا لست براقص أنا لست بمصمم رقصات, أنا في الواقع صانع أفلام, أنا راوي قصص. |
Und ich bin kein großer Schreiber. | Open Subtitles | وأنا لست كاتباً بالرغم من ذلك |
Und ich bin kein reiches Mädchen, Papa. | Open Subtitles | وأنا لست فتاة غنية |
Und ich bin kein Huxtable. Trinken wir. | Open Subtitles | وأنا لست بالضبط الهوكستابل , المزيد من الشراب ((الهوكستابلز من برنامج كوسبي)) |
Und ich bin kein Stalker. | Open Subtitles | وأنا لست مطاردا |
Und ich bin kein Bauchstrafungsmagnat. | Open Subtitles | وأنا لست زعيم شفط الدهون. |
Er tötete und verstümmelte Unschuldige. ich bin nicht hier, um darüber zu debattieren. | TED | فقد قتل وجرح أُناساً أبرياء، وأنا لست هنا لأناقش ذلك. |
Sie sagten, sie gehen nackt baden. ich bin nicht dünn genug. | Open Subtitles | قالوا بأنهم يغادرون سباحة بدون ملابس وأنا لست نحيلا بما فيه الكفاية |
Ich bleibe hier. Was ist, wenn sie kommt und ich bin nicht da? | Open Subtitles | لا يمكنني الذهاب معك ماذا لو عادت وأنا لست موجودة ؟ |
Das sind Medikamente für Verrückte, Manisch-Depressive, das bin ich nicht. | Open Subtitles | لكنّها عقاقير مخدّرة للمجانين والهوس الاكتئابيّ وأنا لست كذلك |
Frankie, so tot bin ich nicht. | Open Subtitles | فرانكي ، وأنا لست هذا ميت . الآن هيا. |
Aber er kämpft für seinen König und sein Land und ich nicht. | Open Subtitles | ولكنه يقاتل ! من أجل مليكه و وطنه .. وأنا لست كذلك |
- Und ich bin noch nicht bereit, Mutter zu sein. | Open Subtitles | وأنا لست جاهزة لأكون أماً |
Du bist erwachsen Und ich bin keine Spionin. | Open Subtitles | أنت امرأة بالغة، وأنا لست جاسوسة. |
Gut. Ich bin auch nicht sauer. | Open Subtitles | جيد، وأنا لست غاضبة منك أيضاً |