"وأنتَ تعلم" - Traduction Arabe en Allemand

• weißt du
• du weißt

Aber deine Mum und ich brauche etwas Zeit für uns, und das weißt du auch.
ولكن أنا وأمك نحتاج لبعض الوقت لوحدنا، وأنتَ تعلم ذلك

Weil die Wahrheit wird dich befreien und das weißt du.
لأنَّ الحقيقة ستحررّكَ، وأنتَ تعلم ذلكَ جيداً.

Wenn sie das über ihn herausfindet, wird sie zu ihm gehen, das weißt du.
إذا عرفت بشأنه فستذهب إليه في الحال، وأنتَ تعلم ذلك.

Und du hast Angst, dass dich diese Wut von innen heraus verbrennt, wenn du noch eine Sekunde länger in dieser Welt leben musst, wenn du weißt, dass du etwas tun kannst, um es richten.
وتخشى أن يقوم هذا الغضب بتدميركَ لو تحتم عليكَ العيش للحظة واحدة وأنتَ تعلم أنّه بإمكانكَ فعل شيء لإصلاحه.

Wenn Robert herausfindet, wird er-- du weißt, er wird.
...إذا علِم روبرت.. فسوف وأنتَ تعلم أنّه سيقوم بفعل ذلك

- Ich bin voller Überraschungen, weißt du.
أنا سيدة المفاجآت وأنتَ تعلم ذلك

Oliver, in dieser Stadt ist etwas im Gange. Das weißt du.
(أوليفر)، شيٌ ما يحدث في هذه المدينة وأنتَ تعلم ذلك.

In diesem Fall ja und das weißt du, Mann.
إنها كذلك وأنتَ تعلم هذا يا رجل

- Das ist rein geschäftlich, Quinn. - Nein, es ist persönlich, und das weißt du.
(هذا عمل، (كوين - كلا، بل أمر شخصي، وأنتَ تعلم -

Howard hat einen Herzfehler! Das weißt du doch!
إن ( هاوارد ) لديه مشكلةٌ في قلبه ، وأنتَ تعلم ذلك

So ist es nicht gewesen, und das weißt du.
لم يحدث ذلك، وأنتَ تعلم هذا

du weißt, dass er das wird.
وأنتَ تعلم أنّه سيقوم بفعل ذلك

Und du weißt das.
مجرّد ترّهات وأنتَ تعلم ذلك

Und du weißt, wie schwer das ist.
وأنتَ تعلم ما مدى صعوبة هذا

Und du weißt wieso.
وأنتَ تعلم السبب

du weißt, dass ich dich liebe.
"وأنتَ تعلم أني أحبُّك"