"وأنت تعلم ذلك" - Traduction Arabe en Allemand

• und das weißt du
• und das wissen Sie
• das weißt du auch

Das reicht für dieses Gebäude nicht aus! und das weißt du!
المعايير القياسية ليست كافية لهذا المبنى، وأنت تعلم ذلك

Wenn ich das mache, habe ich kein Druckmittel mehr und das weißt du.
اذا فعلت هذا فلن يكون لى نفوذ عليك وأنت تعلم ذلك

Komm schon, sie ist mit dem Schwert viel besser, als du es je sein wirst, und das weißt du.
إنها أفضل مع السيف أكثر مما كنت في أي وقت مضى,وأنت تعلم ذلك

Ich habe jedes Recht, hier zu sein, und das wissen Sie.
أنا سأتعامل من خلال الحقوق التي كفلها لي القانون وأنت تعلم ذلك

Ich verkaufe nicht, und das wissen Sie.
ايه ستدور حول العالم وأنا لن أبيع وأنت تعلم ذلك

Aber es musste so ausgehen, das weißt du auch.
لكن هذه كانت الطريقة لإيقافها, وأنت تعلم ذلك

Das sollte heute ursprünglich mein großer Zahltag werden, und das weißt du auch.
كان يفترض باليوم أن يكون يوم الدفع، وأنت تعلم ذلك.

Wir hatten einen guten Grund und das weißt du.
لقد كان لدينا سببًا وجيهًا، وأنت تعلم ذلك

Du bist auf der Ziellinie, du kannst den Sieg schmecken, aber es sind keine 100%, und das weißt du, denn du baust noch immer mit einem Anreiz zum Lügen auf ein Mordgeständnis.
أنت عند خط النهاية، بإمكانك تذوق طعم النصر ولكنّه ليس صافياً، وأنت تعلم ذلك لأنّ حدسك المهني يخبرك بأنّ ذلك الإقرار

An jedem Tag und in jeder Stunde ist sie aussichtslos und das weißt du auch.
كل يوم، وكل ساعة، هي خسارة وأنت تعلم ذلك.

Nein, wir machen das nicht mehr und das weißt du auch.
لا ، نحنُ لا نفعل ذلك بعد الآن وأنت تعلم ذلك

Das ist Blödsinn und das weißt du.
هذا كثير من الهراء وأنت تعلم ذلك.

Der Deal ist beschissen. und das weißt du.
بإمكانه ترصيف الطرق - تلك الصفقة عبارة عن هراء ، وأنت تعلم ذلك -

Er hat mir nicht eindeutig gesagt, ich solle es machen, und das weißt du.
هو لم يطلب مني فعل ذلك وأنت تعلم ذلك

Und sie ist der Managing Partner und das weißt du.
وإنها الشريكة المديرة , وأنت تعلم ذلك.

Wir sammeln Beweise, und das dauert seine Zeit, und das wissen Sie genau.
نحن نعدّ لقضية وهذا يأخذ وقتًا وأنت تعلم ذلك

Vielleicht hatte sie gute Absichten aber sie war Naiv, und sie war gefährlich, und das wissen Sie.
ربما كانت سياسته حسنة النية ولكنها كانت ساذجة وكانت خطيرة وأنت تعلم ذلك

Wenn Sie wollen, dass ich die Ärztin im Auge behalte, müssen Sie mir schon mehr liefern und das wissen Sie.
..حسناً, إذا اردت مني مراقبة الدكتورة, عليك ب إعطائي الكثير, وأنت تعلم ذلك..

Das Kartell wird Sie dafür umbringen und das wissen Sie.
ستقتلك بسبب هذا، وأنت تعلم ذلك. انظر، وضع رصاصة في رأسي

Ist gegen die Regeln, Morris, und das wissen Sie.
هذا ضد التعليمات، موريس، وأنت تعلم ذلك.

Machen Sie weiter. Sie bekommen gar nichts von mir und das wissen Sie.
لن تحصل على شىء منى وأنت تعلم ذلك