"وأنت كذلك" - Traduction Arabe en Allemand

• Du auch
• Sie auch
• Ihnen auch
• Dich auch
• So wie du
• Gleichfalls
• Genau wie du
• und Sie
• - Und du

Nein! Dummerweise nicht. Ich kenne es nicht und Du auch nicht.
لا , حقيقة , لاأعلم , تشارلز أنا لاأعلم , وأنت كذلك

Ich würde mir das nie verzeihen, und Du auch nicht.
لا يمكنني أن أسامح نفسي قط على هذا، وأنت كذلك.

Die Rose ist rot, das Veilchen blau. Die Nelke ist süß, und süß bist Du auch.
الورد لونه أحمر والفايلوت لونه أزرق والقرنفل فاتن وأنت كذلك

Annette will dich sehen, und du willst Sie auch sehen.
أهم شيء أن تتكلم مع أختك آنيت إنها تريد أن تراك ، وأنت كذلك تريد أن تراها

- Verzeihung. - Ihnen auch, Sir.
وأنت كذلك سيدي.

Ich will sie nicht hier haben und Dich auch nicht.
لا يريدونها هنا. وأنت كذلك.

So wie du.
وأنت كذلك ايضاً

- Schön, Sie zu sehen. - Gleichfalls.
من الجيد رؤيتك يا رجلي وأنت كذلك يا رجل

Mädel, ich bin selber ein kriminelles Element, Genau wie du.
أنا العنصر الإجرامي وأنت كذلك كما أتذكر

Die Rose ist rot, das Veilchen blau. Die Nelke ist süß, und das bist Du auch.
الورد لونه أحمر والفايلوت لونه أزرق والقرنفل فاتن وأنت كذلك

- Nein. Ich bin ein toter Mann und Du auch, wenn die herausfinden, dass wir ihr Geld verbrannt haben.
لا، أنا هالك لا محالة وأنت كذلك إن اكتشفوا أننا حرقنا أموالهم

Sagen wir zwei Sachen: Es ist scheiße und Du auch.
فعلت الشيئان إنها لعبه سيئة وأنت كذلك

Nur, damit das klar ist,... ich habe eine Menge Arbeit in Heinz reingelegt, und Du auch.
حسنًا، لكي نكون على بيّنة، كدحت كثيرًا على إعلان "هاينز" وأنت كذلك.

Nein, ich bin nicht an Erklärungen oder Ausreden interessiert, und das solltest Du auch nicht, und es tut mir leid, aber das ist die ganze Zeit, die ich dir geben kann.
لا, لست أتطلع لأية ...تفسيرات أو أعذار وأنت كذلك لا يفترض بك هذا ويؤسفني أنني لا يمكنني منحكم المزيد من الوقت

So ein Gettogangster macht mir keine Angst. Und die solltest Du auch nicht haben, Homes.
لا أخاف من أيّ زنجيّ وأنت كذلك

- Also dann, schlafen Sie gut. - Sie auch.
حسنا إذا ، نامي جيدا وأنت كذلك

Das täte ich auch und Sie auch. Keine Sorge.
وأنا كذلك, وأنت كذلك ماكان لي أن أقلق

Sie auch. Und wer ist Ihr Begleiter?
وأنت كذلك من يكون الرفيق الجذّاب؟

Ihnen auch.
وأنت كذلك

- Schön, dich zu sehen! - Dich auch.
من الرائع رؤيتكِ ـ وأنت كذلك

So wie du.
ـ أجل وأنت كذلك

Gleichfalls, Mr. Barrow.
" وأنت كذلك يا سيد " بارو

- Genau wie du.
وأنت كذلك يا فينس أوه, لا شىء

Ich bekam was ich wollte, und Sie können weiterhin ihre weibliche Bekanntschaft treffen, ohne dass Ihre Frau es herausfindet.
لقد حصلت على الذي أريده وأنت كذلك لكي تستمر بمواعدة صديقتك بدون أن تعلم زوجتك

Ja, wir beide. - Und du, Maury und Onkel Dave.
وأنت كذلك يا "موري" والعم "ديف".