Découvrez nos services en

    "وأنت هنا" - Traduction Arabe en Allemand

    • bist du schon hier
        
    • sind Sie schon hier
        
    • Und du bist hier
        
    • bist du hier
        
    • Und Sie sind hier
        
    • sind Sie hier
        
    • bist du schon da
        
    • warst du hier
        
    • leben Sie hier
        
    Wie lange bist du schon hier? Open Subtitles منذ متى وأنت هنا ؟ طوال الليل
    Wie lange bist du schon hier? Open Subtitles منذ متى وأنت هنا ؟
    Wie lange sind Sie schon hier? Open Subtitles ماهى مكونات الذرات ؟ منذ متى وأنت هنا ؟
    Du wolltest nicht aufhören. Jetzt ist er tot Und du bist hier Open Subtitles لم يستطيعوا توقيفك ، والآن هو ميت وأنت هنا
    Und jetzt bist du hier, um herauszufinden, ob ich den Mund halten werde. Open Subtitles وأنت هنا لتعرف إن كنت . سأبقي فمي مغلقاً
    Und Sie sind hier als unser Rechtsbeistand, um unsere Bürgerrechte zu schützen? Open Subtitles وأنت هنا على أنك المستشارة القانونية لتحمي حقوقنا المدنية؟
    Seitdem sind Sie hier, in einem hochgradig deprimierten und fast katatonischen Zustand. Open Subtitles منذ ذلك وأنت هنا في اكتئاب شديد وحالة فصام
    Und seit wann bist du schon da? Open Subtitles منذ متى وأنت هنا ؟
    Wie lange bist du schon hier? Open Subtitles منذ متى وأنت هنا ؟
    Wie lange bist du schon hier, mein Freund? Open Subtitles منذ متى وأنت هنا ، يا صديقي؟
    Wie lange bist du schon hier? Open Subtitles منذ متى وأنت هنا ؟
    Wie lang bist du schon hier? Open Subtitles - منذ متى وأنت هنا منذ ؟
    Wie lange sind Sie schon hier? Seit 7:00 Uhr. Open Subtitles منذ متى وأنت هنا ؟
    Wie lange sind Sie schon hier? Open Subtitles -منذ متى وأنت هنا ؟
    Und du bist hier, um Geld zu bekommen. Also, was willst du mir mitteilen. Open Subtitles وأنت هنا من أجل المزيد من المال إذاً ماذا تريد أن تخبرني؟
    Die müden Tage, die einsamen Nächte, sind leicht zu vergessen seit ich hier bin, Und du bist hier bei mir. Open Subtitles أنهكته الأيام والليالي وحيدا ، من السهل أن ينسى منذ وأنا هنا ، وأنت هنا معي.
    Weil du einen angeschossen hast, bist du hier? Open Subtitles وأنت هنا لأجل هذا فقط؟ ؟
    Lass mich raten, Donna hat dir Ihre Gefühle ausgeschüttet und jetzt bist du hier, um dich zu entschuldigen. Open Subtitles دعني اخمّن، (دونا) أوضحت لك مالذي تشعر به، وأنت هنا للإعتذار
    - Und Sie sind hier drinnen und machen sich Ge- danken über Ihren armen, alten Vater. Open Subtitles وأنت هنا فقط قلق على ابوك الفقير
    Jetzt sind Sie hier. Open Subtitles وأنت هنا الآن
    Wie lang warst du hier? Open Subtitles منذ متى وأنت هنا ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus