"وإثبات" - Traduction Arabe en Allemand

• beweisen

Hier ist kein Platz für Leute, die sich beweisen wollen. Das unterstütze ich nicht.
لا مكان لمن يحاولون الاستعراض وإثبات نفسهم، لن أقبل بهذا

Es war sehr riskant für ihn, hierher zu kommen, um sich ihr zu beweisen, und er wird alles tun, um sie zu retten.
لقد اتخذ مخاطرةً كبيرة بظهوره هنا، وإثبات نفسه لها وهو سيفعل ما يتطلبه الأمر لإنقاذ حياتها

Und auf diese Weise kannst du Gottes Wille prüfen und beweisen.
وبهذه الطريقة يمكنك اختبار وإثبات إرادة الله.

Nö, ich bin noch nicht bereit aufzugeben und zu beweisen, dass diese Neinsager recht haben.
لا , لست مٌستعدة للأستسلام بعد وإثبات أن الرافضين كانوا مٌحقين

Oder du kannst ihn töten und beweisen, was für ein harter Typ du bist.
أو يمكنك النهوض وقتله وإثبات كم أنت قويًا

Und zu beweisen, dass er der Mörder ist, ist perfekt, um seine falsche Gottverehrung bloßzustellen.
وإثبات أنه القاتل هي الطريقة المثالية لكشف قصته المُزيفة بشأن ألوهيته

Zum Beispiel, Einstein, Perrin, Smoluchowski, sie verwendeten die mathematische Analyse von zufälligen Bahnen und die Gaußkurve, um zu erklären und beweisen, dass unsere Welt aus Atomen zusammengesetzt ist.
على سبيل المثال، إينشتين، بيرن، سملشويسكي، استخدموا التحليل الرياضي للمسارات العشوائية ومنحنى غاوس لتفسير وإثبات أن عالمنا مخلوق من الذرات.

Du benutzt meine Freunde, um mir zu beweisen, dass du hier das Sagen hast?
إذن تستغلين صديقتي لتلعبي لعبة وإثبات

Du musst am Leben bleiben, um deine Unschuld zu beweisen.
أنت بريء. وإثبات ذلك، يجب أن تعيش

Etwas zu wissen und etwas zu beweisen sind zwei Paar Schuhe.
معرفة وإثبات أمران مختلفان تماماً

- Ich kann beweisen, - dass ich deine Tochter bin.
‫وإثبات أنني ابنتك

Um Mayfairs Unschuld zu beweisen, anstatt in diesem Büro zu sitzen, mit diesem ganzen Papierkram.
(وإثبات براءة (مايفير من أن أعلق هُنا ... بخلط الأوراق