Stationen eins und zwei, ihr seid heute Vormittag beim Zuschnitt an den Schneidetischen. | Open Subtitles | إذن, المجموعات واحد وإثنان ستكونون في طاولة القص هذا الصباح لتقصوا أنماط |
Wir hatten vier Raumfahrzeuge, zwei in der Umlaufbahn und zwei auf der Oberfläche des Mars, eine erstaunliche Leistung. | TED | بواسطة أربع مركبات فضائية .. إثنان منها دارت حول الكوكب وإثنان هبطت عليه كان إنجازاً رائعاً |
Das macht... fünf und zwei, die neun nach unten... das macht genau... | Open Subtitles | ذلك سيكون خمسة وإثنان وهناك تسعة يصبح بالظبط بلا حساب |
Mein Vater und zwei seiner Leute gingen an Bord der Brigg - die Resa Jane. | Open Subtitles | والدي وإثنان من مساعديه ذهبوا للسفينه الشراعيه ريسا جين |
Erstens bestanden die letzten Kreise aus Blut, nicht Salz, Und zweitens... | Open Subtitles | واحد بأنّ دوائره السابقة صنع من الدمّ، لا يملّح. وإثنان... |
Colonel, eine MP5, Teal'cs Stabwaffe sowie zwei 9mm sind verschwunden. | Open Subtitles | كولونيل، ام بي 5, سلاح تيلك وإثنان 9 مليمتر ما زالا غير محسوبون. |
Ich nehme zwei Hotdogs, zwei Limonaden und zwei Eis. | Open Subtitles | سآخذ شطيرتين سجق ،وشرابين صودا وإثنان من الآيسكريم |
Oder ein Kokos und zwei mit Glasur! | Open Subtitles | أَو جوزة هند واحدة وإثنان مزجّجة. أَو أنت يُمْكِنُ أَنْ فقط تَأْكلُهم كُلّ. |
Wir sind nur zu viert und zwei von müssen am Gang bei den Kindern bleiben. | Open Subtitles | نحن أربعة هنا .. وإثنان منا ينبغي عليهم البقاء في الدهليز مع المساجين |
Wir sind zwei auf der Nordseite und zwei auf der Ostseite. | Open Subtitles | لدينا إثنان على جهة الشمال، وإثنان على جهة الشرق. |
Eiswürfel und zwei Fingerbreit Rum, aber dann wurde ich erwachsen. | Open Subtitles | وضع بعض الثلج وإثنان من أصابع شراب الروم ولكنني نضجت |
Also ich habe S und M für Kinder und zwei S für Erwachsene. | Open Subtitles | لدي صغير للأطفال, ومتوسط للصغار، وإثنان مقاس صغير للكبار. |
Flughafenfahrzeuge, nehmen Sie Positionen Eins und zwei ein. | Open Subtitles | عربات المطارِ، خذ الموقع واحد وإثنان. |
Ein Steak, eine Schlange, zwei Schüsseln Reis, eine Schüssel Reis mit Schwein, eine Suppe und zwei Kelche Wein. | Open Subtitles | ستيك واحد، حلزونة واحدة إثنان من طاسات الارزّ واحدة من طاسة ارزّ لحمِ الخنزير المشويِ، شوربة واحدة وإثنان من قدور النبيذ |
Torpedorohre eins und zwei bewässern. | Open Subtitles | أنابيب الطوربيدِ الجاهزةِ واحد وإثنان |
Drei Fälle in Seattle, drei in L.A. und zwei in Boston. | Open Subtitles | - مرة حادية عشرة، في الحقيقة. كان هناك ثلاثة في سياتل، ثلاثة في لوس أنجليس وإثنان في بوسطن. |
Vier rechts und zwei links. | Open Subtitles | أربعة على اليمين وإثنان على اليسار |
Der braucht einen Caddie für seine Schläger und zwei für sich selbst! | Open Subtitles | إنه بحاجة إلى لحامل ليحمل مضربه ! وإثنان ليحملوه |
Wir waren da zu dritt drin... und zwei kamen wieder raus. | Open Subtitles | ..لم يكنهناكإلاثلاثة منّا. وإثنان خرجا. |
Und zweitens, ich könnte rüberfliegen und dir als Gratulation einen Tom Colliens ausgeben, oder was man dort so trinkt. | Open Subtitles | {y: i} وإثنان: {y: |
Unter den Personen, die in dem Gebäude eingeschlossen sind, befinden sich Anwohner, Polizisten, Feuerwehrmänner sowie zwei Mitarbeiter einer Fernsehanstalt konkrete Informationen zu dem Krankheitserreger. | Open Subtitles | ومنبينأولئكالمحاصرين بداخل المبنى مقيمين،ضباطشرطةورجالأطفاء وإثنان من موظفي محطة تلفزيون... |