"وإذا كنا" - Traduction Arabe en Allemand

• und wenn wir

und wenn wir alles mithören, was Sie tun, würden wir wissen, welchen Beweis Sie haben.
وإذا كنا نستمع الى كل شيئ تفعلونة كنا سنعرف ما هي الأدلة التي لديك

und wenn wir Glück haben, werden so die Stadt- und Nachbarschaftszentren in unseren bereits vorhandenen Städten wiederbelebt.
وإذا كنا محظوظين، وسوف تكون النتيجة عودة الروح لمراكز المدن ومراكز الأحياء في البلدات والمدن الموجودة لدينا.

und wenn wir einen Energieüberschuss haben, dann werden wir auch Wasser im Überfluss haben.
وإذا كنا نملك طاقة وفيرة، سنملك أيضاً ماء وفير.

Wir sind keine verlassenen Autos, die liegen geblieben sind und leer an der Autobahn stehen. und wenn wir das irgendwie doch sind, keine Sorge.
نحن لسنا سيارات متروكة مركونة وتجلس فارغة في احد الطرق السريعة، وإذا كنا كذلك بطريقة أو بأخرى، لا تقلق.

und wenn wir klug sind, schauen wir uns die Dinge an, die um uns herum geschehen, und finden einen Weg, der es uns erlaubt, zu informieren und Einfluss darauf zu haben, was wir erfinden und wie wir es erfinden.
وإذا كنا أذكياء فإننا سوف ننظر إلى هذا التطور وسوف نكتشف طريقة الاعلام والتوزيع لما نصممه وكيف نصمم هذه الأشياء.

Wir sind Mutanten. und wenn wir das nicht richtig verstehen, wenn wir unser Mutantentum nicht integrieren, verpassen wir vollkommen die Geschichte.
نحن مسوخ. وإذا كنا لا نفهم بعمق، وإذا لم نقم بدمج فكرة أننا مسوخ، فسوف نفقد القصة تماما.

und wenn wir Angst vor etwas haben oder etwas nicht verstehen, müssen wir fragen.
وإذا كنا خائفين من شيء ما، أو لا نستطيع فهم شيء ما، علينا أن نسأل.

Weil wir nicht auf das sehen können, was in Afrika geschieht, und, wenn wir ehrlich sind, daraus folgern, dass das irgendwo anders zugelassen würde.
لأنه لامجال بالنظر لما يحدث في أفريقيا، وإذا كنا صادقين، نخلص الي انه لن يسمح مطلقاً بحدوث ذلك في مكان آخر.

und wenn wir kein Glück haben?
وإذا كنا محظوظين، رجلاً واحداً للتفتيش عن المسدسات

und wenn wir zusammen sind, machen wir es dem Tod leichter, uns beide zu holen.
وإذا كنا سوياً سيكون سهل على الموت أن يأخذنا سوياً

und wenn wir Glück haben, werden wir ihm dahin folgen können, wo Brandon ist.
وإذا كنا محظوظين سنتبعه الى مكان براندن حسنا

und wenn wir falsch liegen, könnten seine Eingeweide weiteren Schaden nehmen, während wir die Obstruktion im Verdauungstrakt ignorieren.
سيعود مشردا غدا وإذا كنا مخطئين فقد تصاب أمعاءه بأذى أكبر

und wenn wir eine Basislinie festlegen, dann müssten wir uns auch fragen, wie die Gehirne der sogenannten normalen Menschen auf bestimmte Reize reagieren.
وإذا كنا سنقيم خط أساس، عندها يجب أن نسأل أنفسنا.. كيف للعقول حتى أن ندعى أناسا عاديين..

Aber ich mag deine Initiative und wenn wir noch im Geschäft sind, wenn du deinen Abschluss machst... würde ich dir vielleicht ein Bewerbungsgespräch anbieten.
لكني معحب بمبادرتكِ، وإذا كنا لا نزال نعمل ، عند تخرجكِ، سأقوم بلقائكِ من اجل وظيفة هنا،

und wenn wir Kinder wollen, muss es jetzt sein.
وإذا كنا نريد إنجاب أطفال فيجب أن يكون الآن

Wenn wir brav sind, kommen wir in den Himmel und wenn wir böse sind, in die Hölle?"
وإذا كنا محسنين سنذهب إلى الجنّة، وإذا كنّا سيئين سندخل النّار

und wenn wir uns irren, wer sagt es uns dann?
وإذا كنا مخطئين مَنْ سيخبرنا ؟ مَنْ يفهم هذه الأشياء ؟

und wenn wir sicher sein wollen, bevor wir handeln, dann... handeln wir womöglich nie.
وإذا كنا نحاول أن نكون معين قبل أن تتصرف، ونحن... قد تتصرف أبدا.

und wenn wir ihr helfen wollen, müssen wir Vertrauen haben.
وإذا كنا نبغي مساعدتها يجب ان نتحلى بالأيمان

und wenn wir uns ranhalten... schaffen wir es vorher zur Colonial Times und genehmigen uns ihr Early-Burr-Spezial.
وإذا كنا نشيطين ، نستطيع الذهاب الي كولونيال تايمز من أجل عرضهم المبكر للنباتات الشائكة